President of the Association of Journalists of El Salvador (APES) holds congressman Gallegos responsible for accusations against a journalist — Presidenta de APES responsabiliza a diputado Gallegos por señalamientos a periodista

Feb 6, 2023

Last Saturday, journalist Bryan Avelar wrote on his Twitter account that he was leaving for the south of Mexico to carry out a journalistic project. Congressman Guillermo Gallegos commented on the tweet, pointing him out as a "terrorist" who was fleeing. — El sábado anterior, el periodista Bryan Avelar escribió en su cuenta de Twitter que se marchaba al sur de México a realizar un proyecto periodístico. El diputado Guillermo Gallegos comentó el tuit señalándolo como “terrorista” que se iba huyendo.

The president of the Association of Journalists of El Salvador (APES), Angélica Cárcamo, blamed the Salvadoran congressman Guillermo Gallegos for the damages that could be suffered by the Salvadoran journalist Bryan Avelar, whom the official pointed out as a “terrorist” who was fleeing.

The previous Saturday, Avelar commented on his Twitter account that he was about to board a plane that would take him to southern Mexico to carry out a journalistic project.

“In a few minutes, I will board a plane as always and never before. Today begins an important period for me. I have decided to move to the southern border of Mexico. From there, I will watch, listen and ask questions until I find the story. Until I understand the story. Until I tell it,” the journalist wrote at 7:50 a.m.

At 2:37 p.m. that same Saturday, the deputy of the Grand Alliance for National Unity (GANA) party, Guillermo Gallegos, commented on Avelar’s tweet with a strong comment: “A gang terrorist on the run,” he wrote.

Shortly after that, the legislator also posted a screenshot revealing a comment Avelar made to him in a particular way via WhatsApp. The image showed the communicator’s phone number.

Hours later, another journalist, Angélica Cárcamo, who is currently president of APES, wrote on her personal Twitter account: “I hold congressman @GGallegos24 responsible for any violation against a journalist, whom he falsely accuses of being a gang member and of whom he has irresponsibly disclosed personal data”.

Cárcamo accompanied his tweet with a screenshot of the comment Gallegos made to the tweet of the communicator, who has published multiple reports on government corruption in previous governments and the current one, led by Nayib Bukele, as president of the Republic.

In January 2020, the digital newspaper El Faro revealed that at least eleven relatives of the legislator were hired in the Legislative Assembly. Days before, El Diario de Hoy revealed that at least seven relatives of Gallegos’ wife had positions in the First Organ of the State, with salaries of over one thousand dollars.

The government of Nayib Bukele has been characterized by its attacks against the media and journalists who constantly expose information related to acts of corruption or human rights violations, which has also been pointed out in reports of international organizations.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/presidenta-apes-responsabiliza-diputado-gallegos-senalamiento-periodista/1037398/2023/

Presidenta de APES responsabiliza a diputado Gallegos por señalamientos a periodista

La presidenta de la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES), Angélica Cárcamo, responsabilizó al diputado salvadoreño Guillermo Gallegos, de los daños que pudiera sufrir el periodista salvadoreño Bryan Avelar, a quien el funcionario señaló de ser un “terrorista” que huía.

El sábado anterior, Avelar comentó en su cuenta de Twitter que estaba a punto de abordar un avión que lo llevaría al sur de México para realizar un proyecto periodístico.

“En unos minutos me subiré a un avión como siempre y como nunca. Hoy empieza un período importante para mí. He decidido irme a vivir a la frontera sur de México. Desde ahí miraré, oiré y preguntaré. Hasta encontrar la historia. Hasta entender la historia. Hasta contarla”, escribió el periodista a las 7:50 a.m.

A las 2:37 p.m.. del mismo sábado, el diputado del partido Gran Alianza para la Unidad Nacional (GANA), Guillermo Gallegos, comentó con un fuerte señalamiento el tuit de Avelar: “Un terrorista pandillero huyendo”, escribió.

Poco después, el legislador también publicó una captura de pantalla que revelaba un comentario que Avelar le hizo de forma particular por medio de WhatsApp. La imagen exponía el número de teléfono personal del comunicador.

Horas después, la también periodista, Angélica Cárcamo, quien actualmente es presidenta de la APES, escribió en su cuenta personal de Twitter: “Responsabilizo al diputado @GGallegos24 de cualquier vulneración contra un periodista, a quien acusa falsamente de ser pandillero y de quien ha divulgado irresponsablemente datos personales”.

Cárcamo acompañó su tuit con una captura de pantalla del comentario que Gallegos hizo al tuit del comunicador, quien ha publicado múltiples reportajes sobre la corrupción gubernamental de gobiernos anteriores y del actual, liderado por Nayib Bukele, como presidente de la República.

En enero de 2020, el periódico digital El Faro reveló que al menos once parientes del legislador estaban contratados en la Asamblea Legislativa. Días antes, El Diario de Hoy reveló que al menos siete parientes de la esposa de Gallegos tenían plaza en el Primer Órgano del Estado, con sueldos arriba de los mil dólares.

El gobierno de Nayib Bukele se ha caracterizado por sus ataques hacia medios de comunicación y periodistas que constantemente exponen información relacionada a actos de corrupción o de violaciones a los derechos humanos, lo cual ha sido señalado también en informes de organismos internacionales.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/presidenta-apes-responsabiliza-diputado-gallegos-senalamiento-periodista/1037398/2023/