The government of Nayib Bukele is wrong to believe that “a deep problem” of generalized violence can be hidden by locking it up in prison, even though it goes against international rules such as the United Nations (UN) Mandela Rules. Human rights experts’ opinion when analyzing the announcement of the completion of the new mega-prison in Tecoluca, San Vicente, called “Terrorism Confinement Center” (CECOT).
On Tuesday, Bukele broadcasted a video on national television in which he was seen touring the new penitentiary under the guidance of the director of Penal Centers, Osiris Luna, who was included in the US Engel list for “having incurred in significant acts of corruption related to government contracts and bribery during his term in office.”
In addition, the Salvadoran president was accompanied by the Minister of Defense, René Merino Monroy; the director of the National Civil Police (PNC), Mauricio Arriaza Chicas; and the Minister of Public Works, Romeo Rodríguez, who emphasized that “this would be the largest prison in Central America” about the 33-block compound which, according to the government, will serve to keep behind bars 40,000 of the more than 62,000 detainees under the state of exception in force since March 2022 and which the government links to gangs.
This prison’s solid waste processing capacity is for 20,000 people, according to technical sources familiar with the project.
Human rights expert Celia Medrano said that Bukele’s government continues to bet on “punitive populism.” This is about using “manodurist” (tough hand) practices or the hardening of laws by selling the population on the idea that the government punishes crime harshly. However, Medrano emphasized that “this has a high electoral value in the short term, but also the results it offers are short term, with the cost that in the long term the problem is not solved, but, on the contrary, it worsens and accumulates.”
In this sense, the specialist pointed out that the government starts from the mistaken conviction that a problem as profound as violence can be hidden by locking it up in prison. “This only increases the fire and pressure on a boiler that is being pushed to the limit,” she warned.
Megacárcel de Tecoluca no erradicará violencia, solamente la contiene
El gobierno de Nayib Bukele actúa equivocadamente al creer que “un profundo problema” de violencia generalizada puede esconderse encerrándolo en una prisión, aún cuando va en contra de reglas internacionales como las Mandela de la Organización de Naciones Unidas (ONU). Así lo consideran expertos en derechos humanos al analizar el anuncio de la finalización de la nueva megacárcel en Tecoluca, San Vicente, denominada como “Centro de Confinamiento del Terrorismo” (CECOT).
El martes, Bukele transmitió un video en cadena nacional en el cual se veía realizando un recorrido por la nueva penitenciaría bajo la guía del director de Centros Penales, Osiris Luna, quien fue incluido en la lista Engel de Estados Unidos por “haber incurrido en importantes actos de corrupción relacionados con contratos gubernamentales y sobornos durante su mandato”.
Además, el mandatario salvadoreño fue acompañado por el ministro de Defensa, René Merino Monroy; el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Arriaza Chicas; y el ministro de Obras Públicas, Romeo Rodríguez quien destacó que “esta sería la cárcel más grande Centroamérica” en referencia al recinto de 33 manzanas y que, según el gobierno, servirá para mantener tras las rejas a 40,000 de los más de 62,000 detenidos bajo el estado de excepción vigente desde marzo del 2022 y que el gobierno vincula con maras.
La capacidad de procesamiento para desechos sólidos de esta prisión es para 20,000 personas, según fuentes técnicas que han conocido el proyecto.
La experta en derechos humanos, Celia Medrano, sostuvo que el gobierno de Bukele sigue apostándole “al populismo punitivo”. Esto en referencia al uso de practicas “manoduristas” o el endurecer las leyes vendiendo a la población de que el gobierno castiga con dureza el crimen. No obstante, Medrano enfatizó que “esto tiene alto recaudo electoral a corto plazo, pero también los resultados que ofrece son a corto plazo, con el costo de que a largo tiempo el problema no sea solucionado, sino, por el contrario, se agrava y se acumula”.
En ese sentido, la especialista señaló que el gobierno parte de la errada convicción que una problemática tan profunda como la violencia puede esconderse encerrándolo en una cárcel. “Esto solo aumenta el fuego y presión a una caldera que se esta llevando al limite”, advirtió.