The President of the Republic, Nayib Bukele, made on Tuesday night a guided tour of the Tecoluca mega penitentiary in San Vicente, which they have named “Terrorism Confinement Center” (CECOT).
In a pre-recorded video, the President toured the different pavilions and areas of the new penitentiary, guided mainly by the General Director of Penal Centers, Osiris Luna Meza.
He was also accompanied by the Minister of Public Works, Romeo Herrera; the director of the National Civil Police, Mauricio Arriaza Chicas; and the Minister of Defense, René Francis Merino Monroy.
Arriaza Chicas and Merino Monroy informed the President that 600 military personnel and 250 police officers would guard the perimeter and facilities of the new prison.
For his part, Romeo Herrera celebrated that this is the “largest prison in the Americas.” This was met with criticism in the networks, as users pointed out that the government has not built the new Rosales hospital nor renovated thousands of schools, as promised. Still, it has accelerated the construction of a prison.
For his part, Luna Meza emphasized that this prison is “a fundamental piece in winning the war against gangs.”
In his speech, the director of prisons promised that those held in the Tecoluca prison, in the department of San Vicente, would be watched at all times.
Luna Meza also highlighted that they had acquired brand-new equipment to protect the guards while he showed the armory.
During the tour, the President of the Republic did not make any announcements and limited himself to asking questions and listening to the explanations of Herrera and Luna Meza.
The construction of the new mega penitentiary in Tecoluca, San Vicente, started in 2022 under the exception regime, and the Legislative Assembly approved the awarding of the contract without going through the requirements of the Public Administration Procurement and Contracting Law (LACAP).
For months now, environmentalists have warned of the ecological damage that the construction of the mega-prison represents.
In addition, residents of the area have reiterated their concern about the impact that the construction of this gigantic prison will have on surface and subway water resources due to the extraction and use of water for the inmate population and the impact of the permeabilization of more than 200 blocks of land on which the prison was built.
In December, Human Rights Watch pointed out that this prison does not comply with United Nations international standards on treating prisoners.
“It is a project that contradicts international standards on conditions for detainees,” said Juan Pappier, associate director for the Americas at Human Rights Watch, during the presentation of the report.
EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/nayib-bukele-primera-cadena-2023/1036168/2023/
Nayib Bukele recorre y presenta el nuevo megapenal de Tecoluca
El presidente de la República, Nayib Bukele, realizó el martes por la noche un recorrido guiado por el megapenal de Tecoluca, en San Vicente, el cual han llamado “Centro de Confinamiento del Terrorismo” (CECOT).
En un vídeo que lucía pregrabado, el mandatario recorrió los diferentes pabellones y áreas del nuevo penal, guiado principalmente por el director general de Centros Penales, Osiris Luna Meza.
También le acompañó el ministro de Obras Públicas, Romeo Herrera; el director de la Policía Nacional Civil, Mauricio Arriaza Chicas; y el ministro de Defensa, René Francis Merino Monroy.
Arriaza Chicas y Merino Monroy informaron al mandatario que 600 efectivos militares y 250 policías resguardarán el perímetro y las instalaciones del nuevo penal.
Por su parte, Romeo Herrera celebró que este es el centro penal “más grande de América”. Esto fue recibido con críticas en las redes, pues usuarios señalaron que el gobierno no ha construido el nuevo hospital Rosales ni ha renovado miles de escuelas, como prometió, pero sí aceleró la construcción de una cárcel.
Por su parte, Luna Meza destacó que este penal es “pieza fundamental para ganar la guerra contra las pandillas”.
En su intervención, el director de penales prometió que vigilarán en todo momento a quienes estén recluidos en el penal de Tecoluca, en el departamento de San Vicente.
Luna Meza también resaltó que han adquirido equipo totalmente nuevo para proteger a los custodios, al tiempo que mostró la armería.
Durante el recorrido, el presidente de la República no hizo ningún anuncio y se limitó a hacer preguntas y escuchar las explicaciones de Herrera y Luna Meza.
La construcción del nuevo megapenal en Tecoluca, San Vicente, arrancó en 2022 en el marco del régimen de excepción, y la Asamblea Legislativa aprobó que la adjudicación del contrato se hiciera sin pasar por lo que ordena la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP).
Desde hace meses atrás, ambientalistas han advertido el daño ecológico que representa la construcción de la megacárcel.
Además, pobladores de la zona han reiterado su preocupación por el impacto que la construcción de este gigantesco penal tendrá en los recursos hídricos tanto superficiales como subterráneos, debido a la extracción y uso de agua para la población reclusa y por el impacto de la permeabilización en más de 200 manzanas de tierras en las que se edificó la prisión.
En diciembre, Human Rights Watch señaló que este penal incumple las normativas internacionales de Naciones Unidas sobre el tratamiento de reclusos.
“Es un proyecto que claramente contradice estándares internacionales de condiciones para los detenidos”, expresó Juan Pappier, director asociado para las Américas de Human Rights Watch, durante la presentación del informe.
EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/nayib-bukele-primera-cadena-2023/1036168/2023/