Seleccionar página

The economic and financial outlook for the country, as far as 2023 is concerned, does not seem to be the most positive, according to the most recent report by the English financial firm Emerging Finance (EMFI), which evaluates points such as the country’s debt, economic growth projections and, above all, the role of Nayib Bukele’s government.

Specifically, the EMFI’s analysis points out that this year the president’s efforts will be focused «on maintaining his popularity ahead of the February 2024 presidential elections»; however, it maintains that the economic circumstances could limit Bukele’s actions to shore up his popularity.

Even so, the agency emphasizes that «the president has all the tools at his disposal since he completely controls the State institutions, which has allowed him to extend the exception regime and approve the increase in pensions, two measures that have boosted the president’s popularity.»

Concerning what EMFI pointed out, a recent survey by the Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), presented last week, shows that the issue of the exception regime has helped the population to give good marks to both the president and the different ministries involved in the security area.

One of the points it emphasizes is the concentration of power in the government since May 2021 – when the pro-government deputies of the Legislative Assembly dismissed the magistrates of the Constitutional Chamber – and warns that due to a ruling that the imposed Chamber issued months later, «Bukele has a clear path to be reelected,» something that the Salvadoran Constitution forbids.

Therefore, it notes that «it is only a matter of time before Bukele wins the 2024 presidential elections since he not only achieved his goal of concentrating all powers, but his authoritarianism grew even more after the implementation of the state of exception.»

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/negocios/populismo-bukele-limitado-situacion-financiaera-2023/1034406/2023/

Populismo de Bukele se verá limitado por la crítica situación financiera en 2023

El panorama económico y financiero para el país, en lo que respecta al 2023, parece no ser el más positivo, según lo apunta el más reciente informe de la financiera inglesa Emerging Finance (EMFI), la cual evalúa puntos como la deuda del país, las proyecciones de crecimiento económico y, sobre todo, el papel del gobierno de Nayib Bukele.

Puntualmente, el análisis de la financiera señala que este año los esfuerzos del presidente estarán enfocados “en mantener su popularidad de cara a las elecciones presidenciales de febrero de 2024”; sin embargo, sostiene que son las circunstancias económicas las que podrían significar un limitante en las acciones que tome Bukele para apuntalar esa popularidad.

Aún así, la agencia hace énfasis en que “el mandatario tiene todas las herramientas a su alcance, ya que controla por completo las instituciones del Estado, lo que le ha permitido extender el régimen de excepción y aprobar el aumento de las pensiones, dos medidas que han disparado la popularidad del presidente”.

De hecho, con respecto a lo señalado por EMFI, una reciente encuesta de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), presentada la semana pasada, arroja que el tema del régimen de excepción ha ayudado a que la población le otorgue buena nota tanto al presidente como a los distintos ministerios involucrados en el área de seguridad.

Uno de los puntos en los que hace énfasis es en la concentración de poder en el gobierno desde mayo de 2021 -cuando los diputados oficialistas de la Asamblea Legislativa destituyeron a los magistrados de la Sala de lo Constitucional- y advierte que debido a un fallo que la Sala impuesta emitió meses después “Bukele tiene el camino libre para ser reelegido”, algo que la Constitución salvadoreña prohibe.

Por ello, apunta que “es solo cuestión de tiempo que Bukele gane las elecciones presidenciales de 2024, ya que no solo logró su objetivo de concentrar todos los poderes, sino que su autoritarismo creció aún más tras la implementación del estado de excepción”.

https://www.elsalvador.com/noticias/negocios/populismo-bukele-limitado-situacion-financiaera-2023/1034406/2023/