Seleccionar página

«Today we take the opportunity, apart from commemorating that struggle (to reach the signing of the peace accords), to denounce the repression that exists,» said the member of the Popular Resistance and Rebellion Bloc (BRRP), Sonia Urrutia. She denounced the recent captures of union members of the Soyapango mayor’s office, Ana Argentina Ramos, Edwin Bonaerges Lovo García, and Ovidio Armando Hernández, who were demanding payment of their salaries and labor benefits owed by the municipality.

Environmentalist Ricardo Navarro expressed that the constitutional order must be re-established because currently, the judiciary maintains magistrates that the Legislative Assembly imposed on May 1, 2021, when they dismissed the members of the highest Salvadoran courts and the Attorney General.

Judge Antonio Durán, who opposed the reforms of the judicial and prosecutorial career approved by the deputies of Nuevas Ideas and which resulted in the dismissal of judges and prosecutors, said that these measures were the instrument used by the government to «co-opt and take over the judicial body.»

In addition, he mentioned that there is currently a problematic human rights situation, such as the deaths occurring in the penal centers of people who are being deprived of their freedom due to the regime of exception.

Ingrid Escobar, from Socorro Jurídico Humanitario, detailed that more than 150 people have been counted dead under the custody of the State in penal centers. «We need the State to take responsibility for these crimes,» she said.

For his part, the leader of the Movement of PNC Workers (MTP), Marvin Reyes, denounced the installation of police and military checkpoints in different parts of the country, with seven of these in the area surrounding the Metropolitan Area of San Salvador (AMSS) alone. Reyes said these objectives were to «limit the free transit of people» moving toward the capital’s municipality to join the march.

«The PNC, as a daughter of the peace accords, 31 years after the peace accords, (has lost) democratic principles… the PNC has been politically instrumentalized in the interests of the ruler in power… Mauricio Arriaza Chicas has shown servility,» he said.

Under slogans of popular struggle, feminist, environmentalist, and in defense of human rights, the demonstrators gathered in the squares of downtown San Salvador. They celebrated the peace agreements that ended 12 years of civil war and more than five decades of repressive military governments.

Voces: https://voces.org.sv/ciudadania-marcha-en-conmemoracion-de-acuerdos-de-paz-y-defensa-de-los-derechos-humanos/

Ciudadanía marcha en conmemoración de acuerdos de paz y defensa de los derechos humanos

“Hoy aprovechamos, aparte de conmemorar esa lucha (para llegar a la firma de los acuerdos de paz), para denunciar la represión que hay”, afirmó la integrante del Bloque de Resistencia y Rebeldía Popular (BRRP), Sonia Urrutia. Denunció las recientes capturas de los sindicalistas de la alcaldía de Soyapango, Ana Argentina Ramos, Edwin Bonaerges Lovo García y Ovidio Armando Hernández, que se encontraban exigiendo el pago de sus salario y prestaciones laborales adeudados por la municipalidad.

El ambientalista Ricardo Navarro expresó que se debe reestablecer el orden constitucional, pues actualmente el poder judicial mantiene magistrados que fueron impuestos por la Asamblea Legislativa desde el 1 de mayo de 2021 cuando destituyeron a los integrantes de los máximos tribunales salvadoreños y al fiscal general.

El juez Antonio Durán, quien se opuso a las reformas de la carrera judicial y fiscal aprobadas por los diputados de Nuevas Ideas y que resultó en el despido de jueces y fiscales, dijo que estas medidas fueron el instrumento utilizado por el gobierno para “cooptar y apoderarse del órgano judicial”.

Además, mencionó que actualmente existe una situación grave de derechos humanos, como las muertes que están ocurriendo en los centros penales de personas que están siendo privadas de libertad debido al régimen de excepción.

Ingrid Escobar, del Socorro Jurídico Humanitario, detalló que se han contabilizado a más de 150 personas muertas bajo custodia del Estado en los centros penales. “Necesitamos que el Estado se haga responsable de estos crímenes”, manifestó.

Por su parte, el dirigente del Movimiento de Trabajadores de la PNC (MTP), Marvin Reyes, denunció la instalación de retenes policiales y militares en distintos puntos del país, sumando siete de estos solamente en los alrededores del Área Metropolitana de San Salvador (AMSS). Reyes dijo que el objetivo de estos fue “limitar el libre tránsito de las personas” que se movilizaban hacia el municipio capitalino para unirse a la marcha.

“La PNC, como hija de los acuerdos de paz, a 31 años de los acuerdos de paz, (ha perdido) los principios democráticos… la PNC ha tenido instrumentalización política bajo los intereses del gobernante de turno… Mauricio Arriaza Chicas ha mostrado servilismo”, aseveró

Bajo consignas de lucha popular, feminista, ambientalista y en defensa de los derechos humanos, los manifestantes se congregaron en las plazas del Centro de San Salvador y celebraron los acuerdos de paz que pusieron fin a 12 años de guerra civil y más de cinco décadas de gobiernos militares represivos.

Voces: https://voces.org.sv/ciudadania-marcha-en-conmemoracion-de-acuerdos-de-paz-y-defensa-de-los-derechos-humanos/