Seleccionar página

In March, the National Assembly declared a state of emergency and suspended basic rights in response to gang violence. Authorities committed widespread human rights violations, including mass arbitrary detention, enforced disappearances, ill-treatment in detention, and due process violations.

Gangs continue to exercise control over some neighborhoods and extort residents. They forcibly recruit children and sexually abuse women, girls, and lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people. They kill, disappear, rape, or displace those who resist.

The full text is available in English…

HRW: https://www.hrw.org/world-report/2023/country-chapters/el-salvador

HRW: El Salvador Eventos de 2022

En marzo, la legislatura declaró un “régimen de excepción” que suspendió ciertos derechos constitucionales en respuesta a una escalada de violencia de las pandillas. Las autoridades cometieron violaciones generalizadas de derechos humanos, incluidas detenciones arbitrarias masivas, desapariciones forzadas, malos tratos en prisión y violaciones del debido proceso.  

Las pandillas han ejercido control territorial sobre algunos territorios y extorsionan a residentes en todo el país. Estos grupos también reclutan por la fuerza a niños y niñas y someten a abuso sexual a mujeres, niñas y personas lesbianas, gais, bisexuales y transgénero (LGBT). Las pandillas han asesinado, desaparecido, desplazado y sometido a violación sexual a quienes se les resisten.  

HRW: https://www.hrw.org/es/world-report/2023/country-chapters/383678