Seleccionar página

In the year marking the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the UN High Commissioner for Human Rights on Wednesday called on all governments and authorities worldwide to grant amnesty, pardon or release «all persons detained for exercising their rights.»

«As I celebrated the start of this new year with my family, my thoughts turned to those whose loved ones languish in detention centers, imprisoned for exercising their human rights,» said Volker Türk.

The High Commissioner included environmental defenders and activists in this group, «those who speak out against discrimination, those who speak out against abuses and corruption, journalists imprisoned for doing their essential work, and human rights defenders.»

Türk called on all rulers to implement the Universal Declaration of Human Rights and to end «once and for all arbitrary detentions.»

«Search your hearts, examine your cases and decide to start this year moving in the direction set by the vision of the Universal Declaration. A world in which all people live free and equal lives, with dignity and rights,» the High Commissioner requested.

NU: https://news.un.org/es/story/2023/01/1517717

El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos pide acabar con las detenciones arbitrarias

En el año de la celebración del 75 aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos llamó este miércoles a todos los gobiernos y autoridades del mundo a amnistiar, indultar o liberar “a todas las personas detenidas por ejercer sus derechos”.

“Mientras celebraba el comienzo de este nuevo año con mi familia, mis pensamientos se dirigían a aquellos cuyos seres queridos languidecen en centros de detención, encarcelados por ejercer sus derechos humanos”, afirmó Volker Türk.

El Alto Comisionado incluyó en este grupo a los defensores y activistas medioambientales, y “a quienes denuncian la discriminación, a quienes alzan la voz contra los abusos y la corrupción, a periodistas encarcelados por hacer su trabajo esencial y a defensores y defensoras de los derechos humanos”.

Türk llamó a todos los gobernantes a aplicar la Declaración Universal de Derechos Humanos y a terminar “de una vez por todas con las detenciones arbitrarias”.

“Busquen en sus corazones, examinen sus casos y tomen la decisión de comenzar este año avanzando en la dirección que marca la visión de la Declaración Universal. Un mundo en el que todas las personas vivan libres e iguales, con dignidad y derechos”, solicitó el Alto Comisionado.

UN: https://news.un.org/es/story/2023/01/1517717