Seleccionar página

The Government of Canada recently informed its citizens, through its website, about the high risk of insecurity in El Salvador, which includes not only crimes such as homicide, assault, rape, and armed robbery but also regular arrests and the suspension of constitutional rights as a result of the exception regime imposed by the government of Nayib Bukele since March 2022. 

«Be very careful in El Salvador due to the high rate of violent crime,» states the warning, updated on December 29, 2022. 

«Crime is a serious problem throughout the country,» it reminded, specifying that violence occurs more frequently in larger cities where people and businesses are concentrated, particularly in the Greater San Salvador Area, San Miguel, and Santa Ana.

But in addition to pointing out this type of crime, this time, Canada also alerted its citizens about all the measures that the government of Nayib Bukele has implemented through the exception regime.

«In March 2022, the government of El Salvador implemented emergency measures following a brief spike in gang-related homicides. According to local authorities, homicide rates have since decreased. However, arrests continue to occur,» the warning states. 

According to the warning, these measures have suspended constitutional rights, including freedom of assembly, the privacy of communications, limits on the length of administrative detention, and the right to defense during initial investigations. «Foreign nationals, including Canadian citizens, are subject to the emergency measures,» the Canadian government reminded. 

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/canada-advierte-viajeros-inseguridad-el-salvador/1028811/2023/

Canadá advierte a viajeros sobre alto riesgo de inseguridad en El Salvador

El Gobierno de Canadá informó recientemente a sus ciudadanos, a través de su página web, sobre el alto riesgo de inseguridad en El Salvador, que incluye no solo delitos como homicidio, asalto, violación y robo a mano armada, sino además, arrestos regulares y la suspensión de derechos constitucionales a raíz del régimen de excepción impuesto por el gobierno de Nayib Bukele desde marzo de 2022. 

«Tenga mucho cuidado en El Salvador debido a la alta tasa de delitos violentos», señala la advertencia, actualizada el 29 de diciembre de 2022. 

«La delincuencia es un problema grave en todo el país», recordó, al tiempo que especificó que la violencia ocurre con mayor frecuencia en las ciudades más grandes donde se concentran las personas y los negocios, en particular en el Gran Área de San Salvador, San Migue y Santa Ana.

Pero además de señalar sobre este tipo de delitos, esta vez Canadá también alertó a sus ciudadanos sobre todas las medidas que el gobierno de Nayib Bukele ha aplicado a través del régimen de excepción.

«En marzo de 2022, el gobierno de El Salvador implementó medidas de emergencia luego de un breve aumento en los homicidios relacionados con pandillas. Según las autoridades locales, las tasas de homicidio han disminuido desde entonces. Sin embargo, continúa habiendo arrestos», indica la advertencia. 

Según la advertencia, estas medidas han suspendido derechos constitucionales, entre ellos la libertad de reunión, la privacidad de las comunicaciones, límites a la duración de la detención administrativa y derecho a la defensa durante las investigaciones iniciales. «Los extranjeros, incluidos los ciudadanos canadienses, están sujetos a las medidas de emergencia», recordó el gobierno canadiense. 

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/canada-advierte-viajeros-inseguridad-el-salvador/1028811/2023/