Seleccionar página

In the plenary session on December 22, the Legislative Assembly approved the issuance of securities or loans for $1,139 million destined to finance the 2023 budget gap.

The debt was approved with 63 votes in favor of the ruling party.

FMLN deputies Anabel Belloso, Dina Argueta, and Claudia Ortiz of VAMOS voted against it.

Ortiz declared that the amount the government needs to supply the financial needs for 2023 is not coherent.

The parliamentarian said the budget deficit should have been reduced by the $63 million already paid in bonded debt.

In addition, she said that the budget gap for 2023 compared to this year is approximately $553 million more.

The numbers reflected in the budget bill show that some of the ministries with a higher allocation are: the Ministry of Education, with an amount of $1,501.8 million; Public Health, $1,131.2 million and the Ministry of Security and Defense, which adds another $838.7 million.

Despite this, for the political opposition, it continues to be an underfinanced budget which, in the middle of the year, will have to undergo modifications to comply with all the government’s commitments, as is happening in the current fiscal year.

The Assembly has had an unrestrained rhythm of approval of loans and reorientation of funds in each plenary session; much of this money is to cover items that cannot be covered with the tax contribution budgeted in the 2022 expenditure or are funds that must be replaced because they were used in other destinations. Economists estimate that almost $400 million are vented monthly.

Everything points to the fact that next year will not be the exception, so the expenditure will have a deficit that will have to be financed with more debt, as usually happens every year in the approval of the National budget.

The difference is that the budget gap for 2023 is one of the highest, at $1,139.3 million. In previous years this gap has remained between $500 to $700 million, and on some occasions after the parliamentary debate, it has been reduced, reducing non-priority spending.

The amount of the deficit in the 2023 budget, together with the country’s debt of more than $20 billion, worries opposition deputies and economists who see a bleak outlook for the State’s finances.

However, the government assures that all obligations are secured with financing and that the increase in spending for this year’s budget is $268 million, equivalent to 3.2% of the inter-annual growth.

«We continue to ensure public investment, education, health, and security with a responsible vision of public finances. The commitments are covered, the growth responds to $268 million, as a sign of fiscal responsibility», expressed the Minister of Finance, Alejandro Zelaya, last September 30 when he presented the expenditure bill in the Assembly.

He also pointed out that tax revenues are expected to reach $6,390.3 million, with an increase of $184.7 million.

He added that the budget gap is $498.4 million and that the rest: $640.9 million of the total deficit of $1,139.3 million, corresponds to the payment of Eurobonds that the State must honor. Zelaya says that this is a debt inherited from previous governments.

However, Congresswoman Anabel Belloso of the FMLN warned that this figure should be reviewed in detail. According to her, in the expenditure project for 2023, the payment of these Eurobonds is already contemplated with other income and not with debt. He believes that this is an expense that the Treasury has considered twice.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/oficialismo-aprobar-presupuesto-desfinanciado-2023/1026225/2022/

Asamblea Legislativa aprueba más deuda por $1,139 millones para financiar el presupuesto de 2023

En la plenaria de este 22 de diciembre, la Asamblea Legislativa aprobó la emisión de títulos valores o préstamos por un monto de $1,139 millones destinados al financiamiento de la brecha presupuestaria del 2023.

La deuda fue aprobada con 63 votos a favor por la bancada oficialista.

Las diputadas del FMLN, Anabel Belloso y Dina Argueta, asi como Claudia Ortiz de VAMOS votaron en contra.

Ortiz declaró que el dato del monto que el gobierno necesita para suplir las necesidades fiacales de 2023 no es coherente.

La parlamentaria ahondó en que al déficit presupuestario tendrían que haberle restado los $63 millones que ya fueron cancelados de deuda en bonos.

Además, dijo que la brecha presupuestaria de 2023 en comparación con este año es de aproximadamente de $553 millones más.

Los números que refleja el proyecto de presupuesto dan cuenta que algunos de los ministerios que tendrán mayor asignación son: el Ministerio de Educación con un monto de $1,501.8 millones; Salud Pública $1,131.2 millones y entre el Ministerio de Seguridad y la Defensa suman otros $838.7 millones.

A pesar de eso, para la oposición política sigue siendo un presupuesto desfinanciado que a mitad de año tendrá que sufrir modificaciones para poder cumplir con todos los compromisos del gobierno, tal como está ocurriendo en el presente ejercicio fiscal.

La Asamblea ha llevado un ritmo desenfrenado de aprobación de préstamos y reorientaciones de fondos en cada plenaria, mucho de ese dinero es para cubrir partidas que no logran ser cubiertas con la contribución tributaria que presupuestaron en el gasto de 2022 o son fondos que deben reponer, porque los utilizaron en otros destinos. Economistas calculan que mensualmente se ventilan casi $400 millones.

Todo apunta a que el próximo año no será la excepción, siendo así que el gasto tendrá un déficit que deberá ser financiado con más deuda, como normalmente ocurre cada año en la aprobación del presupuesto de la Nación.

La diferencia es que la brecha presupuestaria para 2023 es de las más altas, a razón de $1,139.3  millones. En años anteriores esta se ha mantenido entre $500 a $700 millones, y en algunas ocasiones tras el debate parlamentario se ha logrado reducir, disminuyendo el gasto no prioritario.

El monto del déficit que tiene el presupuesto de 2023 aunado a la millonaria deuda que ya tiene el país, de más de $20,000 millones preocupa a los diputados de la oposición y a economistas que ven un panorama sombrío para las finanzas del Estado.

Sin embargo, el gobierno asegura que todas las obligaciones están aseguradas con financiamiento y que el incremento del gasto con respecto al presupuesto de este año es de $268 millones, equivalentes al 3.2% del crecimiento interanual.

“Seguimos asegurando la inversión pública, educación, salud y seguridad con una visión responsable de las finanzas públicas. Los compromisos están cubiertos, el crecimiento responde a $268 millones, como una señal de responsabilidad fiscal”, expresó el ministro de Hacienda, Alejandro Zelaya, el pasado 30 de septiembre cuando presentó en la Asamblea el proyecto de ley del gasto.

Además, señaló que estiman que los ingresos tributarios asciendan a $6,390.3 millones, con un incremento de $184.7 millones.

Añadió que la brecha presupuestaria en realidad es de $498.4 millones, que el resto: $640.9 millones del total de $1,139.3 millones que es el déficit, corresponden al pago de eurobonos que debe honrar el Estado. Zelaya dice que es una deuda heredada de gobiernos anteriores.

Sin embargo, la diputada Anabel Belloso, del FMLN, advirtió que ese dato deberá ser revisado con detalle. Según dice, en el proyecto del gasto para 2023 el pago de esos eurobonos ya están contemplados con otros ingresos y no con deuda. Cree que es un gasto que Hacienda lo ha considerado doblemente.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/oficialismo-aprobar-presupuesto-desfinanciado-2023/1026225/2022/