Seleccionar página

Some 280 Victim and Witness Protection Division agents were dismissed without explanation. This Wednesday, they were summoned to be notified that their contracts would no longer be renewed. 

This police group was created in 2006 and comprises police officers, former soldiers, former Treasury Police,and National Guard. They were trained and educated to fulfill specific missions. One of the supernumeraries who has been dismissed said: «This section [of the PNC] is vital for the implementation of justice and to solve crimes.»

The agent says that guarding witnesses and victims is risky, as many work undercover. «Thanks to our work, many cases are solved that no one could give clues or know who is involved,» he added. The agents recognize that the agreement between the Technical Executive Unit of the Ministry of Security and the Police was revocable. Still, they do not agree with the dismissal without compensation or rehabilitation since many do not reach the age of 60, the period at which the agents must leave their position according to the reforms of the law made this year.

Supernumeraries arrived throughout the day to be officially notified of their termination. Many of those who have come mentioned that they would not sign because they disagree; however, they have no opportunity for relocation.

Agents from the PDDH arrived to record the facts and advise those affected, requesting the Procuradora and the FGR, but a policeman told them, «I know they do their job, but it is no use if the PDDH and the FGR are on the side of the government.»

«They are practically dismantling the Division,» said several agents, who think that the reason is that the police headquarters want to «get their people in. 

An agent who came from Santa Ana to be notified consoles his colleague who works in the Division’s central office. The supernumeraries had a salary of $450, and their work will be terminated on December 31, when they will turn in their uniforms and assigned weapons. 

The dismissed workers affirm that they are heads of household and that without the possibility of relocation, they are economically affected, especially when the school year is just around the corner, in addition to debts to be paid.

EDH: https://www.elsalvador.com/fotogalerias/noticias-fotogalerias/policia-nacional-pnc-victimas-de-delitos-despido/1026108/2022/

«Están desarticulado toda la División»: Despiden a más de 200 agentes de protección de víctimas y testigos

A unos 280 agentes de la División de Protección de Víctimas y Testigos fueron despedidos sin explicación. Este miércoles fueron citados para notificarles que ya no les renovarían contrato. 

Este grupo policial surgió en el año 2006 y fue conformado por policías, ex soldados, ex policías de Hacienda y Guardia Nacional. Fueron entrenados y educados para cumplir determinadas misiones. Uno de los supernumerarios que ha sido dado de baja dijo: «Esta sección ( de la PNC) es vital para la implementación de la justicia y para resolver delitos».

El agente expresa que vigilar testigos y víctimas es un trabajo de riesgo, pues muchos trabajan en encubierto. «Gracias a nuestro trabajo se resuelven muchos casos que nadie podría dar pistas o conocer a implicados», agregó. Los agentes reconocen que el acuerdo de la Unidad Técnica Ejecutiva del Ministerio de Seguridad y la Policías era revocable, pero no están de acuerdo en el despido sin indemnización o sin rehabilitación, pues muchos no llegan a los 60 años, edad en la que los agentes deben deponer su cargo según las reformas de ley hechas este año.

Supernumerarios llegaron durante todo el día para ser oficialmente notificados de su cese de labores. Muchos de los que han llegado mencionaron que no firmarían, porque no están de acuerdo; sin embargo, no tienen oportunidad de reubicación.

Agentes de la PDDH llegaron para registrar los hechos y asesorar a los afectados, haciendo una solicitud a la Procuradora y a la FGR pero un policía les dijo: «Yo sé que hacen su trabajo, pero no sirve de nada si la PDDH y la FGR están del lado del gobierno».

«Prácticamente están desarticulado la División», expresan varios agentes, quienes piensan que la razón de esto es que las jefaturas policiales quieren «meter a su gente». 

Un agente que llegó de Santa Ana a ser notificado consuela a su compañero que trabaja en la oficina central de la División. Los supernumerarios tenían un salario de $450 y sus labores serán cesadas el 31 de diciembre, cuando entregaran, uniforme y armas asignadas. 

Los despedidos afirman que son cabezas de hogar y que sin esa posibilidad de reubicación, se ven afectados económicamente, en especial cuando se está a la vuelta de la esquina el año escolar; además de deudas que saldar.

EDH: https://www.elsalvador.com/fotogalerias/noticias-fotogalerias/policia-nacional-pnc-victimas-de-delitos-despido/1026108/2022/