Seleccionar página

Finance Minister Alejandro Zelaya stated last November 25 that President Nayib Bukele’s administration proposed to increase the minimum retirement pension from $207.60 to $304.17 starting in 2021.

«When we came to government (in June 2019), President Bukele found the minimum pension at $207. In 2020, we proposed the increase, which went into effect in 2021. The minimum pension was increased from $207 to $304,» said Minister Zelaya when he arrived at the Legislative Assembly to deliver three initiatives related to the pension system and to celebrate that among the changes was a 30% increase in pensions, with which the current minimum retirement pension will go from $304.17 to $400. 

After consulting documents and speaking with deputies who were part of the Finance Commission in the last Legislative Assembly, this magazine found the Finance Minister’s assertion false, one of the six categories under which GatoEncerrado verifies public discourse. 

While President Bukele found the amount of the minimum old age and disability pension at $207.60 per month and the minimum partial disability pension at $145.32, it was not by his government’s initiative that they were increased since 2021. 

When reviewing the document of the articles of the draft general budget of the nation 2021, delivered to the Legislative Assembly on September 30, 2020, it was found that the government did not incorporate any increase; that is, it maintained the amount of the minimum old age and disability pension and the minimum partial disability pension. Rafael Lemus, former advisor of the ARENA party in the Treasury Commission, saidthe draft budget did not allocate money for the pension payment either.

FMLN deputy Anabel Belloso, part of the Treasury Commission in the previous legislature, confirmed that the initiative came from the unions.  «It has been a product or initiative of social organizations, specifically unions, with an echo of the political will of those of us who formed the previous Legislative Assembly that gave that increase, as well as we gave an increase to the University of El Salvador and other things that did not come in the budget that the government presented for 2021», she maintained.

On January 13, 2021, one day before the pension increase went into effect; President Bukele vetoed the $250 million loan decree that financed the pension and gave money to the municipalities because the other $125 million had been earmarked for the municipalities. Minister Zelaya said that the deputies took «hostage» the financing of the minimum pension to give money to «their mayors.» However, he assured me they would pay for the assistance with another item.

The Assembly overcame the veto that assigned the financing to increase the minimum pension. The controversy passed to the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice (CSJ), and the new magistrates imposed by the ruling party decided in favor of Bukele.

Gato Encerrado: https://gatoencerrado.news/2022/12/19/falso-que-el-gobierno-bukele-propuso-aumentar-pension-minima-a-304-para-2021/

Es falso que el gobierno de Bukele propuso aumentar la pensión mínima a $304 a partir de 2021

El ministro de Hacienda, Alejandro Zelaya, afirmó el pasado 25 de noviembre que la administración del presidente Nayib Bukele propuso incrementar la pensión mínima de jubilación de $207.60 a $304.17 a partir de 2021.

“Cuando llegamos al gobierno (en junio de 2019), el presidente Bukele encontró la pensión mínima en $207. En el año 2020, nosotros propusimos el incremento y entró en vigencia en el año 2021. Se incrementó la pensión mínima de $207 a $304”, sostuvo el ministro Zelaya cuando llegó a la Asamblea Legislativa a entregar tres iniciativas relacionadas al sistema de pensiones y celebrar que entre los cambios se contemplaba un aumento del 30 % a las pensiones, con el cual la pensión mínima de jubilación actual pasará de $304.17 a $400. 

Tras consultar documentos y hablar con diputados que formaron parte de la Comisión de Hacienda en la anterior Asamblea Legislativa, esta revista encontró que la aseveración del ministro de Hacienda es Falsa, una de las seis categorías bajo las que GatoEncerrado hace verificaciones del discurso público. 

Si bien el presidente Bukele encontró el monto de la pensión mínima de vejez e invalidez en $207.60 mensuales y la pensión mínima de invalidez parcial en $145.32,  no fue por iniciativa de su gobierno que se incrementaron desde 2021. 

Al revisar el documento del articulado del proyecto de presupuesto general de la nación 2021, entregado a la Asamblea Legislativa el 30 de septiembre de 2020,  se constató que el gobierno no incorporó ningún aumento; es decir, mantenía el monto de la pensión mínima de vejez e invalidez y de la pensión mínima de invalidez parcial. Según Rafael Lemus, ex asesor del partido Arena en la Comisión de Hacienda, el proyecto de presupuesto tampoco tenía una asignación de dinero para el pago de la pensión.

La diputada del FMLN, Anabel Belloso, quien formó parte de la Comisión de Hacienda en la anterior legislatura, confirmó que la iniciativa llegó de los sindicatos.  “Ha sido producto o iniciativa de organizaciones sociales, específicamente sindicales, con eco de la voluntad política de quienes conformamos la Asamblea Legislativa anterior que dimos ese incremento; así como dimos un incremento a la Universidad de El Salvador y otras cosas más que no venían en el presupuesto que el gobierno presentó para el 2021”, mantuvo.

El 13 de enero de 2021, un día antes que entrara en vigencia el incremento a la pensión, el presidente Bukele vetó el decreto del préstamo de $250 millones que financiaba la pensión y otorgaba dinero a las alcaldías , debido a que los otros $125 millones habían sido destinados a las alcaldías. El ministro Zelaya dijo que los diputados tomaron “de rehén” el financiamiento de la pensión mínima para darle dinero a “sus alcaldes”. Sin embargo, aseguró que pagarían la pensión de otro rubro.

La Asamblea superó el veto que asignaba el financiamiento al aumento de la pensión mínima. La controversia pasó a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y los nuevos magistrados impuestos por el oficialismo resolvieron a favor de Bukele.

Con la nueva correlación en la Asamblea Legislativa, Nuevas Ideas y partidos aliados cambiaron nuevamente el destino de ese préstamo.

Gato Encerrado: https://gatoencerrado.news/2022/12/19/falso-que-el-gobierno-bukele-propuso-aumentar-pension-minima-a-304-para-2021/