Seleccionar página

Las Margaritas, Reparto Los Santos II, Amatepec, and Los Conacastes are just some of the neighborhoods in the municipality of Soyapango that have been militarized after the President of the Republic, Nayib Bukele, announced phase 5 of the Territorial Control Plan.

Since last Saturday, agents of the National Civil Police (PNC) and elements of the Armed Forces have been patrolling the area. This is part of the so-called «fifth stage» of the Territorial Control Plan, which the government of Nayib Bukele has publicized extensively.

This stage involves military «fences,» similar to the one installed a few months ago in the municipality of Comasagua, in La Libertad.

However, in the case of Soyapango, the military fence is the first to be installed in a populated municipality.

As part of the military operations, the inhabitants of these places have been subjected to constant inspections, where they are asked to present personal documentation to rule out membership or links to criminal groups or gangs.

According to police agents, the main characteristic of proceeding with a search is that the persons «look suspicious.»

The military and police stop most people that are young. Some of them also have tattoos.

As part of the procedure, the belongings of the inhabitants of these areas are searched. In addition, it is verified that the suspect does not have a criminal record.

In addition to the constant checks at the checkpoints set up at the accesses to the municipality, about 8,500 soldiers and 1,500 police officers carried out «house-to-house» interventions.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/policias-soldados-registran-viviendas-soyapango/1022047/2022/

Policías y soldados registran viviendas en Soyapango

Las Margaritas, Reparto los Santos II, Amatepec y Los Conacastes son solo algunas de las colonias del municipio de Soyapango que se encuentran militarizadas luego de que el presidente de la república, Nayib Bukele, anunciara la fase 5 del Plan Control Territorial.

Desde el pasado sábado, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), y elementos de la Fuerza Armada se mantienen realizando patrullajes en la zona. Esto como parte de la denominada “quinta etapa” del Plan Control Territorial que el Gobierno de Nayib Bukele ha publicitado exhaustivamente.

Esta etapa supone “cercos” militares, similares al instalado hace unos meses en el municipio de Comasagua, en La Libertad.

Sin embargo, en el caso de Soyapango, el cerco militar ahí es el primero que se instala en un municipio populoso.

Como parte de los operativos militares, los habitantes de estos lugares se han sometido a constantes revisiones, en donde se les solicita presentar documentación personal para descartar la pertenencia o vinculación a grupos delincuenciales o pandillas.

Según comentaron los agentes de la PNC, la característica principal para proceder a una revisión es que las personas “parezcan sospechosas”.

En su mayoría, los intervenidos por los militares y agentes de la PNC, son jóvenes. Algunos de ellos, además, poseen tatuajes.

Como parte del procedimiento, las pertenencias de los habitantes de estas zonas son registradas. Además, se verifica que el sospechoso no tenga récord de antecedentes penales.

Sumado a las constantes revisiones en los retenes montados en los accesos al municipio, cerca de 8,500 soldados y 1,500 policías, realizaron intervenciones denominadas “casa por casa”.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/policias-soldados-registran-viviendas-soyapango/1022047/2022/