New law allows removing controls on public works contracts and hiring of companies — Nueva ley permite quitar controles a contratos de Obras Públicas y privilegiar a empresas

Dec 1, 2022

This mechanism has been a constant in the current government. Opponents complain that it encourages "corruption" by opening the door to contracts for "friends and relatives" of government officials. Currently, there is a dance of millions in debt for work. — Este mecanismo ha sido la constante en el actual gobierno. Los opositores recriminan que fomentan la “corrupción” abriendo la puerta a contratos para “cheros y familiares” de funcionarios del gobierno. Actualmente, hay una danza de millones en deuda para obras.

Evading the controls of the Law of Acquisitions and Contracting of the Public Administration (LACAP) and implementing new types of contracts with companies that carry out State infrastructure works, as well as consultancies, provision of professional services, pre-feasibility studies, and soil investigation, among others, is to continue with the same model of “corruption” that the current government of Bukele has criticized so much, questioned deputies of the opposition. 

They pointed out that this is the core of the “Special Law for the contracting of public works with financing included,” approved this Wednesday in the Legislative Assembly with 65 votes in favor, six against, and eight abstentions.

Congress received the proposal last November 15 and in less than 15 days, the Legislative Treasury Committee agreed to approve it. The deputies ratified the opinion yesterday.

According to what was approved, the public works that will be under the umbrella of this new special law are civil engineering and architectural projects such as buildings, bridges, roads, ports, airports, dams, water supply, drainage and railroad networks, among others of similar nature.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/asamblea-legislativa-lacap-ley-de-adquisiciones-y-contrataciones-la-administracion-publica-nayib-bukele-gabinete/1020712/2022/

Nueva ley permite quitar controles a contratos de Obras Públicas y privilegiar a empresas

Evadir los controles de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP) e implementar nuevos tipos de contratos con las empresas que hagan obras de infraestructura del Estado, así como consultorías, prestación de servicios profesionales, estudios de prefactibilidad, e investigación de suelos, entre otros, es seguir con el mismo modelo de “corrupción” que el actual gobierno de Bukele tanto ha criticado, cuestionaron diputados de la oposición. 

Lo anterior lo señalaron al denunciar que esto mismo es lo medular que contiene la “Ley Especial para la contratación de obra pública con financiamiento incluido”, aprobada este miércoles en la Asamblea Legislativa con 65 votos a favor, 6 en contra y 8 abstenciones.

El Congreso recibió la propuesta el pasado 15 de noviembre y en menos de 15 días la comisión de Hacienda legislativa tomó el acuerdo de aprobarla. Los diputados ratificaron el dictamen ayer.

Según lo aprobado, las obras públicas que estarán bajo la sombrilla de esta nueva ley especial son los proyectos de ingeniería civil y arquitectónicas como edificios, puentes, caminos, puertos, aeropuertos, presas, abastecimientos de agua, desagües y redes ferroviarias, entre otras de similar naturaleza.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/asamblea-legislativa-lacap-ley-de-adquisiciones-y-contrataciones-la-administracion-publica-nayib-bukele-gabinete/1020712/2022/