Select Page

“We will make fences in cities and extraction processes, and if they (gang members) want to escape from the fences to look for food or whatever they use to affect the population, you will intercept them,” said President Nayib Bukele this afternoon during the announcement of the implementation of the fifth phase of the so-called Territorial Control Plan.

According to the announcement made before a formation of hundreds of military personnel, the announced phase will consist of replicating fences in specific communities, such as the one carried out in the municipality of Comasagua, department of La Libertad, after gang members murdered a coffee farm administrator.

Bukele said that in phase five, large cities would be surrounded, and with the help of technology, gang members and those who collaborate with them by providing them with weapons, food and chips would be extracted.

According to the President, there is no doubt about the success obtained with the Territorial Control Plan and that the exception regime is not a threat to honest people. He also affirmed that most of the population supports the security measures implemented by the government.

The announcement was made before a formation of, supposedly, 14 thousand elements of the Armed Forces whom he called “instruments to save El Salvador.”

Although Bukele highlighted the drastic reduction of homicides, Salvadorans have lived under an exception regime since March 27, during which more than 57 thousand people have been arrested, many of them arbitrarily, who have no relation with terrorist groups, according to complaints registered by different organizations.

During the period of the emergency regime, dozens of people died while being detained under the responsibility of State agents. According to family members’ testimonies, most of these dead people had no links with gangs.


Bukele anuncia cercos militares a ciudades grandes como parte de quinta fase del Plan Control Territorial

“Haremos cercos en ciudades y procesos de extracción, y si ellos (pandilleros) quieren escapar de los cercos a buscar alimentos o lo que usan para afectar a la población, ustedes los interceptarán”, afirmó esta tarde el presidente Nayib Bukele durante el anuncio de la implementación de la quinta fase del llamado Plan Control Territorial.

Según el anuncio hecho ante una formación de cientos de militares, la fase anunciada consistirá en replicar cercos en determinadas comunidades, como la realizada en el municipio de Comasagua, departamento de la Libertad, luego de que pandilleros asesinaran a un administrador de una finca cafetalera.

Bukele dijo que en la fase cinco se cercará grandes ciudades y con la ayuda de tecnología extraer a los pandilleros y aquellos que les colaboran proveyéndolos de armas, alimentación y chips, afirmó.

Según el mandatario, no hay duda del éxito obtenido con el Plan Control Territorial y que el régimen de excepción no es una amenaza para la gente honrada. Además, afirmó que la mayoría de la población apoya las medidas de seguridad implementadas por el gobierno.

El anuncio fue realizado ante una formación de, supuestamente, 14 mil elementos de la Fuerza Armada a quienes llamó “instrumentos para salvar a El Salvador”.

Aunque Bukele destacó la reducción drástica de homicidios, los salvadoreños viven bajo un régimen de excepción desde el pasado 27 de marzo, en cuya vigencia han sido arrestadas más de 57 mil personas, muchas de ellas de manera arbitraria, que no tienen relación con grupos terroristas, según denuncias registradas por diferentes organizaciones.

Durante la vigencia del régimen de excepción, decenas de personas han muerto mientras estaba detenidas bajo la responsabilidad de agentes del Estado. La mayoría de esas personas muertas, según testimonios de familiares, no tenían vínculos con pandillas.