Seleccionar página

With a waiver of formalities, the deputies of the ruling party’s bench authorized this Tuesday the government $677 million in the issuance of securities and two credits, of which $319.5 million are oriented to finance «general obligations of the State and various transfers» in the 2022 budget.

For VAMOS deputy Claudia Ortiz, these funds will mostly go to a «black hole» called «strategic priorities or general obligations of the State without giving details,» she questioned.

The VAMOS parliamentarian referred explicitly to the endorsement given by Nuevas Ideas to issue $436.2 million in securities since out of this fund, $319.5 million are to correct general obligations of the State that should have been foreseen in the budget of the current fiscal year.

«It is evident that the money is urgent for them, it is born of an unconstitutional decree that was approved last week when the issuance of securities for $436 million was approved, but it did not say what it was going to be used for, unconstitutional because the budget according to the Constitution must be balanced, and if a decree says that they are going to have income, but it does not say what it is going to be used for, it is unconstitutional», Ortiz claimed in the plenary.

He added that the process is «indecent» and incongruent with reality since the Assembly approved issuing the securities last week. It is unknown if that process has already concluded, as it usually takes weeks and even months.

«I do not believe that the issuance of securities has already been completed and that they have already managed to recover it, they do not even have the income, and they are already assigning it. They are asking for a loan; that income is not available because indebtedness was approved last week for that,» Ortiz explained.

He added that the above is one of the most severe situations contained in the decree in question, which he requested to be withdrawn from the plenary and sent to be studied by the Treasury Commission so that the representatives of the Ministry of Finance could justify how the money will be spent, however, his request was not echoed in the plenary.

«One of the most serious things that can be seen in this decree of $436 million is that $319 million goes to a black hole that you have put as strategic priorities or here it says general obligations of the State, without giving details», he lamented.

He added that the item of general obligations of the State has 11 categories, but the document does not explicitly state where the resources go.

«This waiver of the procedure is indecent and that the people realize the things that happen in this Assembly, let’s see if these official deputies also realize it, or they are doing courses domestic or watching the World Cup games, they do not care about their money, dear Salvadoran people, they just push the button,» he reflected.

The head of the ARENA fraction, René Portillo Cuadra, stated that it is not harmful to get into debt; what is not convenient is not having the resources to amortize the debt, which is the case in El Salvador.

«Between January and February of next year, they would have to pay $700 million only in debt amortization. Until today it is unknown where it will come from», said Portillo Cuadra.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/asamblea-deuda-externa-claudia-ortiz-vamos-rene-portillo-cuadra-arena-nuevas-ideas-/1018213/2022/

Títulos valores por $319 millones avalados por la Asamblea van para un “hoyo negro”, critica diputada Claudia Ortiz

Con dispensa de trámite, los diputados de la bancada oficialista autorizaron este martes al gobierno $677 millones en emisión de títulos valores y dos créditos, de los cuales, $319.5 millones están orientados a financiar “obligaciones generales del Estado y transferencias varias” en el presupuesto de 2022.

Para la diputada de VAMOS, Claudia Ortiz, estos fondos en su mayoría irán a parar a un “hoyo negro” llamado “prioridades estratégicas u obligaciones generales del Estado sin dar detalles”, cuestionó.

La parlamentaria de VAMOS se refirió específicamente al aval que dio Nuevas Ideas para emitir $436.2 millones en títulos valores, ya que de este fondo, $319.5 millones son para subsanar obligaciones generales del Estado que debieron estar previstas en el presupuesto del presente ejercicio fiscal.

“Se nota que les urge el dinero, nace de un decreto inconstitucional que se aprobó la semana pasada cuando se aprobó la emisión de títulos valores por $436 millones, pero que no decía en qué se iba a ocupar, inconstitucional porque el presupuesto según la Constitución debe estar equilibrado, y si un decreto dice que van a tener ingresos, pero no se dice en que se va a ocupar es inconstitucional”, reclamó Ortiz en el pleno.

Añadió que el proceso es “indecente” e incongruente con la realidad, puesto que la semana pasada la Asamblea aprobó emitir los títulos valores y se desconoce si ese proceso ya concluyó, siendo que por lo general tardan semanas e incluso meses.

“No creo que ya se haya terminado la emisión de títulos valores y que ya hayan logrado recuperarlo, ni siquiera tienen el ingreso y ya lo están asignando, básicamente están pidiendo fiado, ese ingreso no se tiene, porque se aprobó endeudamiento la semana pasada para eso”, explicó Ortiz.

Añadió que lo anterior es de las situaciones más graves que contiene el decreto en mención, el cual pidió que se retirara del pleno y se mandara a estudio de la comisión de Hacienda, para que los representantes del Ministerio de Hacienda justificaran en qué gastarán el dinero, sin embargo, su petición no tuvo eco en el pleno.

“De las cosas más graves que se ven en este decreto de $436 millones, es que $319 millones van a un hoyo negro que ustedes le han puesto prioridades estratégicas o aquí dice obligaciones generales del Estado, sin dar detalles”, lamentó.

El rubro de obligaciones generales del Estado tiene 11 categorías pero en el documento no se establece específicamente para donde van los recursos, agregó.

“Esta dispensa de trámite es indecente y que la gente se de cuenta de las cosas que pasan en esta Asamblea, a ver si estos diputados oficialistas también se dan cuenta, o están haciendo cursos en doméstica o viendo los partidos del mundial, no les importa su dinero querido pueblo salvadoreño, simplemente aprietan el botón”, reflexionó.

El jefe de fracción de ARENA, René Portillo Cuadra, manifestó que no es malo endeudarse, lo que no es conveniente es no tener los recursos para amortizar la deuda, que es el caso de El Salvador.

“Entre enero y febrero del otro año tendrían que pagar $700 millones solamente en amortización de deuda, hasta hoy se desconoce de dónde va a salir”, acotó Portillo Cuadra.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/asamblea-deuda-externa-claudia-ortiz-vamos-rene-portillo-cuadra-arena-nuevas-ideas-/1018213/2022/