Who is Claudia Ortiz, the emerging voice daring to confront Nayib Bukele? — Quién es Claudia Ortiz, la voz emergente que se anima a enfrentar a Nayib Bukele

Nov 21, 2022

While El Salvador's president has managed to silence most critical voices and deepens his authoritarian biases amid growing accusations of corruption in his government, this 35-year-old congresswoman is standing up in Congress and demanding accountability when everyone is silent. — Mientras el presidente de El Salvador logró silenciar la mayoría de las voces críticas y profundiza sus sesgos autoritarios en medio de crecientes acusaciones de corrupción en su gobierno, esta diputada de 35 años se planta en el Congreso y exige rendición de cuentas cuando todos callan.

Claudia Ortiz was the only visible woman on the Salvadoran congressional finance commission that met last November 8 in San Salvador to discuss the national budget proposal that Nayib Bukele’s government has presented for the 2023 fiscal year. The table was presided over by two men, deputies loyal to the president, who, flanked by four colleagues from their party and related, also men, tried to dismiss, with disdain and poorly concealed arrogance, the questions raised by Congresswoman Ortiz.

In that meeting, Ortiz rebuked the pro-government deputies for not making public spending transparent and blocking the transparency portals that, by law, the government should keep active. “The best transparency portal is to see the works,” responded annoyed Deputy William Soriano of Nuevas Ideas, Bukele’s party, to one of the deputy’s questions. Christian Guevara, head of Bukele’s bench, whom the United States has labeled a corrupt and anti-democratic actor, served as a squire while his colleague confronted Ortiz.

Soriano, a congressman who, before joining Bukele’s circles, had worked for Salvadoran companies financed with Venezuelan oil money and later investigated for money laundering, had also resorted to personal attacks against Ortiz in an attempt to stop the congresswoman’s questioning.

Claudia Ortiz responded to them serenely. “If the presence of this congresswoman makes you uncomfortable, I recommend that you get used to it. It is easy to assume that we do not care about the data or the budget execution when the money is not ours, but here we are taking care of the people’s money by asking the right questions”, she rebuked them.

In an interview with Infobae, Ortiz explained that these commissions, to which Bukele’s government officials are obliged by law to attend, are the only opportunities the opposition in Congress has to seek information on spending and other issues of public interest. For not giving the pro-government deputies do not even give their opposition colleagues the agendas of the weekly plenary sessions. Deputies like Claudia Ortiz work blindly in the Salvadoran parliament.

Infobae: https://www.infobae.com/america/america-latina/2022/11/20/quien-es-claudia-ortiz-la-voz-emergente-que-se-anima-a-enfrentar-a-nayib-bukele/

Quién es Claudia Ortiz, la voz emergente que se anima a enfrentar a Nayib Bukele

Claudia Ortiz era la única mujer visible en la comisión de hacienda del Congreso salvadoreño que se reunió el 8 de noviembre pasado en San Salvador para discutir la propuesta de presupuesto nacional que el gobierno de Nayib Bukele ha presentado para el ejercicio fiscal de 2023. La mesa la presidían dos hombres, diputados leales al presidente, quienes, flanqueados por cuatro colegas de su partido y afines, también hombres, intentaban desechar, con desdén y mal disimulada arrogancia, los cuestionamientos de la diputada Ortiz.

En aquella reunión, Ortiz increpó a los diputados oficialistas por no transparentar el gasto público y bloquear los portales de transparencia que, por ley, el gobierno debería de mantener activos. “El mejor portal de transparencia es ver las obras”, respondió, molesto, el diputado William Soriano de Nuevas Ideas, el partido de Bukele, a una de las preguntas de la diputada. Christian Guevara, jefe de la bancada bukelista a quien Estados Unidos ha señalado como actor corrupto y antidemocrático, servía de escudero mientras su colega confrontaba a Ortiz.

Soriano, un diputado que antes de recalar en los círculos de Bukele había trabajado para las empresas salvadoreñas financiadas con dinero del petróleo venezolano y luego investigadas por lavado de dinero, también había acudido a los ataques personales contra Ortiz para intentar frenar los cuestionamientos de la diputada.

Claudia Ortiz les respondió, serena. “Si la presencia de esta diputada les incomoda, mi recomendación es que se acostumbren. Es fácil asumir que no nos importan los datos, que no nos importa la ejecución presupuestaria cuando el dinero no es nuestro, pero aquí estamos cuidando el dinero de la gente haciendo las preguntas que corresponde”, les increpó.

En una entrevista con Infobae, Ortiz explica que estas comisiones, a las que los funcionarios del gobierno de Bukele deben de llegar obligados por ley, son las únicas oportunidades que la oposición en el Congreso tiene para buscar información sobre el gasto y otros temas de interés público. Por no dar, los diputados oficialistas ni siquiera dan a sus colegas de oposición las agendas de las sesiones plenarias semanales. Diputados como Claudia Ortiz trabajan a ciegas en el parlamento salvadoreño.

Infobae: https://www.infobae.com/america/america-latina/2022/11/20/quien-es-claudia-ortiz-la-voz-emergente-que-se-anima-a-enfrentar-a-nayib-bukele/