Seleccionar página

With candles, flowers, and banners with the faces of six priests and their two collaborators assassinated by a military commando in 1989, hundreds of university students, Christian parishioners, and religious gathered this Saturday, November 12, to participate in the traditional procession of «the little lanterns,» a mass and a cultural event to the cry of «Long live the martyrs of the UCA!».

«If the Martyrs were alive and saw what we are living in our country, they would raise their voices and say: This is running over the youth for being poor, running over people who should be respected and should consider that they are innocent if we cannot prove that they have committed some crime, which is the majority of the young people who are being detained,» stated the Rector of the Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), Father Andreu Oliva.

The Jesuit priest was referring to the regime of exception imposed by the government since March, which has led to the imprisonment of more than 57,000 people, accusing them of being gang members or having links with gangs. Still, there are more than 3,000 reports of arbitrary detentions and other abuses, as well as the unsolved deaths of 90 detainees in the prisons.

«The Martyrs were great defenders of justice, great preachers of profound respect for the dignity of every human person and human rights,» Father Oliva emphasized in declarations to YSUCA radio.

The procession went through the streets of the UCA campus. On the main road of the campus, students made colorful carpets with images of the massacre.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/uca-/1015328/2022/

Padre Oliva: “Los Mártires de la UCA levantarían su voz ahora por los atropellos a inocentes”

Con velas, flores y pancartas con los rostros de seis sacerdotes y sus dos colaboradoras asesinados por un comando militar en 1989, centenares de estudiantes universitarios, feligreses cristianos y religiosos se congregaron este sábado 12 de noviembre para participar en la tradicional procesión de «los farolitos», una misa y un acto cultural al grito de «¡Vivan los mártires de la UCA!».

“Si los Mártires estuvieron vivos y vieran lo que estamos viviendo en nuestro país levantarían su voz y dirían: Esto es atropellar a la juventud por ser pobre, atropellar a personas que deberían ser respetadas y deberían considerar que son inocentes si no podemos demostrar que realmente han cometido algún delito, que es la mayoría de los jóvenes que están siendo detenidos”, declaró el Rector de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), padre Andreu Oliva.

El sacerdote jesuita se refería al régimen de excepción impuesto por el gobierno desde marzo y que ha llevado a la cárcel a más de 57,000 personas, acusándolas de ser de pandillas o tener vínculos con estas, pero también hay más de 3,000 denuncias de detenciones arbitrarias y otros abusos, así como la muerte no esclarecida de 90 de los detenidos en los presidios.

“Los Mártires fueron grandes defensores de la justicia, grandes predicadores del respeto profundo a la dignidad de cada persona humana y a los derechos humanos”, destacó el padre Oliva en declaraciones a la radio YSUCA.

La procesión recorrió las calles del campus de la UCA. En la calle principal del campus, alumnos elaboraron coloridas alfombras con imágenes de los masacrados.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/uca-/1015328/2022/