Government Ethics Tribunal Orders Investigation of Carolina Recinos, Bukele’s Chief of Staff, for Corruption — Tribunal de Ética Gubernamental ordena investigar a Carolina Recinos, jefa del Gabinete de Bukele, por corrupción

Nov 9, 2022

The complaint against Recinos was filed at the beginning of October after the Salvadoran media Factum published an investigation stating that the Salvadoran Chief of Staff granted her daughter-in-law "a scholarship financed with government resources to study a master's degree in Russia." — La demanda contra Recinos fue presentada a principios de octubre, luego de que el medio salvadoreño Factum publicara una investigación en la que afirmaba que la jefa del Gabinete salvadoreño le otorgó a su nuera "una beca financiada con recursos del Gobierno para que estudiara una maestría en Rusia".

The Government Ethics Tribunal (TEG) of El Salvador ordered that “a preliminary investigation” be “initiated” against the chief of the Cabinet of President Nayib Bukele’s government, Carolina Recinos, for alleged corruption in the handling of funds destined for public scholarships, as reported on Tuesday.

Héctor Silva, who filed the complaint before the TEG and councilman of the Mayor’s Office of San Salvador for the opposition party Nuestro Tiempo (NT), said that the entity “has indicated that there are sufficient elements to initiate a preliminary investigation.”

The lawsuit against Recinos was filed at the beginning of October after the Salvadoran media Factum published an investigation stating that the head of the Salvadoran Cabinet granted her daughter-in-law “a scholarship financed with government resources to study a master’s degree in Russia.”

“She did so in her capacity as coordinator of the board of directors of the Special Fund of Resources from the Privatization of ANTEL (FANTEL), two months after having relaxed the requirements for granting that scholarship,” the publication states.

The United States included Recinos in July 2021 on a list of Central American officials suspected of corruption or undermining democracy.

The report accuses the official of engaging in “significant corruption through the misappropriation of public funds for personal gain” and alleges that she also participated in a money laundering scheme.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Tribunal-de-Etica-Gubernamental-ordena-investigar-a-Carolina-Recinos-jefa-del-Gabinete-de-Bukele-por-corrupcion-20221108-0050.html

Tribunal de Ética Gubernamental ordena investigar a Carolina Recinos, jefa del Gabinete de Bukele, por corrupción

El Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) de El Salvador ordenó que “se inicie una investigación preliminar” contra la jefa del Gabinete del Gobierno del presidente Nayib Bukele, Carolina Recinos, por supuesta corrupción en el manejo de fondos destinados a becas públicas, según se informó este martes.

Héctor Silva, quien presentó la demanda ante el TEG y concejal de la Alcaldía de San Salvador por el partido opositor Nuestro Tiempo (NT), apuntó que el ente “ha indicado que hay suficientes elementos para iniciar una investigación preliminar”.

La demanda contra Recinos fue presentada a principios de octubre, luego de que el medio salvadoreño Factum publicara una investigación en la que afirmaba que la jefa del Gabinete salvadoreño le otorgó a su nuera “una beca financiada con recursos del Gobierno para que estudiara una maestría en Rusia”.

“Lo hizo en su calidad de coordinadora del consejo de administración del Fondo Especial de Los Recursos Provenientes de La Privatización De ANTEL (FANTEL), dos meses después de haber relajado los requisitos para el otorgamiento de esa beca”, según señala la publicación.

El TEG solicita, de acuerdo a la resolución compartida por Silva en sus redes sociales, al Consejo de Administración del FANTEL “un informe con claridad y precisión”.

Estados Unidos incluyó en julio de 2021 a Recinos en una lista de funcionarios centroamericanos sospechosos de corrupción o de socavar la democracia.

El informe acusa a la funcionaria de haber incurrido en una “corrupción significativa mediante la malversación de fondos públicos para beneficio personal” y afirma que también participó en un esquema de lavado de dinero.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Tribunal-de-Etica-Gubernamental-ordena-investigar-a-Carolina-Recinos-jefa-del-Gabinete-de-Bukele-por-corrupcion-20221108-0050.html