Seleccionar página

President Nayib Bukele downplayed the importance of the measurements and evaluations that economic organizations such as the World Bank (WB) or the International Monetary Fund (IMF) made about the country’s economy and pointed out that «they are false» because they use indicators that «are not important.»

During an interview with US journalist Tucker Carlson, published in his official social networks, the Salvadoran president affirmed that indicators such as the country’s economic situation or the performance of the Salvadoran Gross Domestic Product (GDP) «do not measure whether a country is doing well or badly.»

To make sense of his opinion, the president used a metaphor that culminated with the idea that these measurements are false, a statement that he repeated up to three times before concluding, which are the fundamental indicators to be taken into account in this context.

According to Bukele, the economic issue «is not the main thing,» He added that aspects such as security or the crime rate are more important. «People want to be well with their families, to be safe, and those are the things that are no longer measured,» he said.

This, however, contrasts with a recent survey conducted by the Instituto Universitario de Opinión Pública (IUOPD) of the Universidad Centroamericana «José Simeón Cañas,» which states that most Salvadorans consider the economic issue as the primary concern in the country.

This means that the increase in the cost of living, in the context of inflation, as well as the increase in the price of the Basic Food Basket (CBA), has displaced, precisely, the security issue considered by Bukele as the most important.

Even so, the president said that the country continues to measure economic indicators, «although they are false,» because it must do so, as agencies use these to define growth projections for countries. 

Even though the President considers these indicators as something that does not describe the health of a country, some of the most publicized economic actions by government institutions, such as a series of anti-inflation measures implemented since March, are economic.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/negocios/mediciones-banco-mundial-fmi-son-falsas-dice-presidente-bukele/1012651/2022/


«Las mediciones del Banco Mundial o el FMI son falsas», afirma el presidente Bukele

El presidente Nayib Bukele restó importancia a las mediciones y valoraciones que organismos económicos, como el Banco Mundial (BM) o el Fondo Monetario Internacional (FMI) realizan acerca de la economía del país, y señaló que «son falsas» debido a que utilizan indicadores que «no son importantes».

Durante una entrevista con el periodista estadounidense Tucker Carlson, y publicada en sus redes sociales oficiales, el presidente salvadoreño afirmó que los indicadores como la situación económica del país, o el desempeño del Producto Interno Bruto (PIB) salvadoreño «no miden realmente si un país está bien o está mal».

Para darle sentido a su opinión, el mandatario utilizó una metáfora que culminó con la idea de que esas mediciones son falsas, una idea que repitió hasta en tres ocasiones antes de concluir cuáles son los verdaderos indicadores a tomar en cuenta en ese contexto.

Según Bukele, el tema económico «no es lo principal», y añadió que aspectos como la seguridad o la tasa de delincuencia son más importantes. «La gente realmente quiere estar bien con sus familias, estar seguros, y esas son las cosas que ya no se miden» apuntó el mandatario.

Lo anterior, sin embargo, contrasta por lo recogido recientemente en una encuesta realizada por el Instituto Universitario de Opinión Pública (Iudop) de la Universidad Centroamericana «José Simeón Cañas», la cual sostiene que la mayoría de salvadoreños consideran el tema económico como la principal preocupación en el país.

Esto quiere decir que el alza en el costo de la vida, en un contexto de inflación, así como el aumento en el costo de la Canasta Básica Alimentaria (CBA) ha desplazado, precisamente, al tema de seguridad, considerado por Bukele como el más importante.

Aún así, el presidente dijo que el país continúa midiendo indicadores económicos, «aunque son falsos», debido a que debe hacerlo, pues estos son usados por los organismos para definir las proyecciones de crecimiento para los países. 

Pese a que el presidente considera esos indicadores como algo que no describe la salud de un país, son acciones de índole económica algunas de las que más han sido publicitadas por las instituciones de gobierno, como lo son una serie de medidas antiinflacionarias implementadas desde marzo.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/negocios/mediciones-banco-mundial-fmi-son-falsas-dice-presidente-bukele/1012651/2022/