Reforms expand Prosecutor’s Office power over wiretaps/ Reformas amplían poderes de Fiscalía sobre las escuchas telefónicas

Oct 23, 2022

Wiretapping may no longer be requested only by the Prosecutor's Office, but also by the head of the wiretapping center./ Las escuchas ya no sólo podrá pedirlas la Fiscalía, sino también el jefe del centro de escuchas

Without further procedure and discussion, the deputies of the ruling party agreed to rule in favor of reforming three regulations: the Law against Organized Crime, the Telecommunications Law and the Special Law for the Intervention of Telecommunications.

Among some of the amendments that the Attorney General, Rodolfo Delgado presented to the deputies of the commission is to give more powers to the Attorney General’s Office for wiretapping processes and less prominence to the Human Rights Ombudsman’s Office (PDDH), in terms of the participation from this entity in possible cases of violations to privacy and personal damages as a result of wiretapping. In addition, it allows not only the Attorney General’s Office to manage the wiretapping, but also the director from the wiretapping center.

Deputies from the parties VAMOS and Nuestro Tiempo warn that the Prosecutor’s Office will have more powers that may result in more violations to Salvadorans.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/escuchas-telefonicas-fiscalia-general-regimen-de-excepcion-vamos-nuestro-tiempo-/1009576/2022/

Reformas amplían poderes de Fiscalía sobre las escuchas telefónicas

Sin mayor trámite y discusión, los diputados del oficialismo acordaron  dictaminar a favor de reformar tres normativas: la Ley contra el Crimen Organizado, la Ley de Telecomunicaciones y la Ley Especial para la Intervención de las Telecomunicaciones.

Entre algunas de las enmiendas que el fiscal general, Rodolfo Delgado presentó a los diputados de la comisión figura darle más facultades a la Fiscalía General para los procesos de escuchas telefónicas y menos protagonismo a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), en cuanto a la participación que tiene esa entidad en posibles casos de violaciones a la intimidad y daños personales a raíz de la intervención telefónica. Además se permite que ya no sólo la Fiscalía gestione las intervenciones telefónicas, sino también el director del centro de escuchas telefónicas.

Diputados de los partidos VAMOS y Nuestro Tiempo advierten que la Fiscalía tendrá más facultades que pueden incurrir en más vulneraciones a los salvadoreños.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/escuchas-telefonicas-fiscalia-general-regimen-de-excepcion-vamos-nuestro-tiempo-/1009576/2022/