Seleccionar página

The United Nations (UN), through the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, expressed concern about the impact on the fundamental rights of Salvadorans that could have the implementation of the emergency regime, ordered by President Nayib Bukele since March 27, and which is already in its seventh period.

«Of particular concern is the closure of spaces for participation and dialogue at the national level, the practical limitations on the work of human rights defenders and the exercise of social protest, as well as the conditions of detention of persons deprived of their liberty,» the Committee pointed out in a report approved and published on October 14.

On the conditions of detention of persons deprived of liberty, several social organizations have already denounced ill-treatment and possible cases of torture. At the same time, they remain under State custody in the prisons.

Natalia Ponce, researcher of the Human Rights Institute of the UCA (IDHUCA), detailed last August that according to a report of the Human Rights Ombudsman’s Office (PDDH), 306 cases of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment were identified between March 27 and July 7.

Given the concern for the respect of human rights, the UN Committee made a series of observations to the Salvadoran State to preserve the consideration of economic, social, and cultural rights within the regime of exception.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-naciones-unidas-captura-arbitraria-nayib-bukele/1008397/2022/

ONU preocupada por impacto del régimen de excepción

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) por medio del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales se mostró preocupada por el impacto en los derechos fundamentales de los salvadoreños que podría tener la implementación del régimen de excepción, ordenado por el presidente Nayib Bukele desde el pasado 27 de marzo, y que ya va en su séptimo período.

“Preocupa particularmente el cierre de espacios de participación y diálogo a nivel nacional, las limitaciones en la práctica al trabajo de defensores de derechos humanos y en el ejercicio de la protesta social, así como las condiciones de detención de las personas privadas de libertad”, señala puntualmente la Comité en un informe aprobado y publicado el 14 de octubre.

Sobre las condiciones de detención de las personas privadas de libertad diversas organizaciones sociales ya han denunciados malos tratos y posibles casos de tortura mientras permanecen bajo custodia del Estado en los penales.

Natalia Ponce, la investigadora del Instituto de Derechos Humanos de la UCA (IDHUCA), detalló en agosto pasado, que según un informe de la Procuraduría para la Defensa de Derechos Humanos (PDDH) fueron identificados 306 casos de torturas y otros tratos crueles e inhumanos o degradantes, entre el 27 de marzo y el 7 de julio.

Ante la preocupación por el respeto de los derechos humanos, el Comité de la ONU hizo una serie de observaciones al Estado salvadoreño con el fin de preservar el respeto de los derechos económicos, sociales y culturales, dentro del régimen de excepción.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-naciones-unidas-captura-arbitraria-nayib-bukele/1008397/2022/