Deputies approve another emergency regime extension/ Diputados aprueban otra prórroga del régimen de excepción

Oct 16, 2022

With 67 votes in favor and 14 against, the Legislative Assembly approved the seventh extension of the emergency regime in El Salvador established since the end of March./ Con 67 votos a favor y 14 en contra, la Asamblea Legislativa aprobó la séptima prórroga del régimen de excepción en El Salvador instaurada desde finales de marzo.

The Security Minister, Gustavo Villatoro, assured that the expansion of the regime is “leveraged” by the citizens who look at the obtained esults after its implementation since March 27, 2022.

However, the complaints of many Salvadorans that have reached international bodies reveal serious human rights violations, of people who have been arbitrarily captured.

Cristosal, one of the organizations that give legal support to people detained without justification, has recorded that to date 30 people have died in prisons or hospitals without their relatives having been duly informed of their health state.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-ministro-seguridad-publica-derechos-humanos-procurador-para-la-defensa-los-gustavo-villatoro-/1007380/2022/

Diputados aprueban otra prórroga del régimen de excepción

El ministro de Seguridad, Gustavo Villatoro, aseguró que la ampliación del régimen va “apalancada” por los ciudadanos que miran los resultados obtenidos tras su implementación desde el pasado 27 de marzo de 2022.

Sin embargo, las denuncias de muchos salvadoreños que han llegado hasta instancias internacionales dan cuenta de graves violaciones a los derechos humanos, de personas que han sido capturadas de forma arbitraria.

Cristosal, uno de los organismos que dan respaldo jurídico a las personas detenidas injustificadamente tienen contabilizados que a la fecha hay fallecido 30 personas recluidos en las cárceles o en los hospitales sin que sus familiares hayan sido informados debidamente de su estado de salud.

 EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-ministro-seguridad-publica-derechos-humanos-procurador-para-la-defensa-los-gustavo-villatoro-/1007380/2022/