Minister of Defense ran in Chicago Marathon while El Salvador lives emergency due to storm Julia / Ministro de Defensa corrió en Maratón de Chicago mientras El Salvador vive emergencia por tormenta Julia

Oct 11, 2022

Since last Saturday, the government has decreed a State of Emergency due to the arrival of storm Julia. On Saturday, there was a Council of Ministers, which Merino Monroy did not attend. The storm has already caused three deaths. — Desde el sábado anterior, el gobierno decretó Estado de Emergencia ante la llegada de la tormenta Julia. El sábado hubo Consejo de Ministros al que Merino Monroy no asistió. La tormenta ya ha causado tres muertes.

While El Salvador was preparing for the arrival of storm Julia, the Minister of National Defense, René Francis Merino Monroy, was traveling in the United States, where yesterday, Sunday, he participated in the Chicago Marathon.

In the 44th edition of the “Bank of America Chicago Marathon” in the United States, 28 other Salvadorans participated; Merino Monroy competed in the category for 55 and 59 years, having finished the race in the 58th position.

Since last Sunday, when the news that Merino Monroy had run in the marathon above came out, many criticized the official that instead of being in the country, directing the tasks in which the Armed Forces are engaged, he was involved in activities outside the service in Chicago. 

The Minister of Defense was the great absentee in a mass that took place on Sunday at 10:00 a.m., as the government’s main activity, which a day before decreed a National Day of Prayer.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/ministro-defensa-merino-monroy-maraton-chicago-tormenta-julia/1005921/2022/

Ministro de Defensa corrió en Maratón de Chicago mientras El Salvador vive emergencia por tormenta Julia

Mientras El Salvador se preparaba ante la llegada de la tormenta Julia, el ministro de la Defensa Nacional, René Francis Merino Monroy, andaba de viaje por Estados Unidos, donde ayer domingo participó en la Maratón de Chicago.

En la 44 edición del “Bank of America Chicago Marathon” en Estados Unidos, participaron otros 28 salvadoreños, Merino Monroy compitió en la categoría para los 55 y 59 años, habiendo terminado la carrera en la posición 58.

Desde el domingo anterior, que trascendió la noticia de que Merino Monroy había corrido en la referida maratón, muchos criticaron al funcionario que en lugar de estar en el país, dirigiendo las tareas en las que la Fuerza Armada está empeñada, él anduviera en actividades ajenas al servicio, en Chicago. 

De hecho, el ministro de Defensa fue el gran ausente en una misa que se realizó el domingo a las 10:00 a.m., como actividad principal realizada por el Gobierno que un día antes decretó Día Nacional de Oración.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/ministro-defensa-merino-monroy-maraton-chicago-tormenta-julia/1005921/2022/