El Salvador: NGO demands freedom for Karla García Cáceres / El Salvador: ONG pide libertad de Karla García Cáceres

Oct 8, 2022

"We are denouncing the illegal capture of the minor," said the Alianza Nacional El Salvador en Paz. "When she was captured, she was four weeks pregnant, and then she lost her baby," it added. — "Estamos denunciando la captura ilegal de la menor", dijo la Alianza Nacional El Salvador en Paz. "Cuando fue capturada tenía 4 semanas de embarazo y luego perdió a su bebé", agregó.

The non-governmental organization, Alianza Nacional El Salvador en Paz, called Friday (07.10.2022) for the release of a teenager who was captured during the emergency regime, implemented to “combat” gangs, who was pregnant and who would have suffered a miscarriage.

“We are denouncing the illegal capture of the minor Karla García Cáceres, she is 17 years old (…) when she was captured she was four weeks pregnant and then lost her baby when she was three months pregnant,” the organization posted on Twitter accompanying the message with the hashtag #LiberenaKarla.

The entity also shared a video in which the teenager’s mother says she regrets that “when the soldiers grabbed my daughter, they beat her, pushed her, threw her into the street, put handcuffs on her (…) and threw her into the patrol car” of the Police. “I told them (the soldiers) that she has nothing to do with the mareros (gang members),” the woman assured and added that she also told the security elements that her daughter was pregnant.

DW: https://www.dw.com/es/el-salvador-ong-pide-libertad-de-karla-garc%C3%ADa-cáceres/a-63376644

El Salvador: ONG pide libertad de Karla García Cáceres

La organización no gubernamental Alianza Nacional El Salvador en Paz pidió este viernes (07.10.2022) la liberación de una adolescente que fue capturada durante el régimen de excepción, implementado para “combatir” a las pandillas, que aparentemente se encontraba en estado de embarazo y que habría sufrido un aborto.

“Estamos denunciando la captura ilegal de la menor Karla García Cáceres, tiene 17 años (…) cuando fue capturada tenía 4 semanas de embarazo y luego perdió a su bebé cuando tenía 3 meses de embarazo”, publicó la organización en Twitter acompañando el mensaje con la etiqueta #LiberenaKarla.

La entidad también compartió un vídeo en el que la madre de la adolescente dice que lamenta que “cuando los soldados agarraron a mi hija, ellos le pegaron, la empujaron, la botaron a la calle, le pusieron las esposas (…) y la tiraron a la patrulla” de la Policía. “Yo les dije (a los soldados) que ella no tiene nada que ver con los mareros (pandilleros)”, aseguró la mujer y añadió que ella también les dijo a los elementos de seguridad que su hija estaba embarazada.

DW: https://www.dw.com/es/el-salvador-ong-pide-libertad-de-karla-garc%C3%ADa-cáceres/a-63376644