Bukele warns his officials that he will not tolerate in them “arrogance” or opinions contrary to his government / Bukele advierte a sus funcionarios que no tolerará en ellos “la prepotencia” ni opiniones contrarias a su gobierno

Oct 1, 2022

The Salvadoran president not only seeks to silence the dissonant voices of the opposition but also warns his officials to refrain from "taking electoral advantage at the expense of a common project." — El mandatario salvadoreño no sólo busca callar las voces disonantes de la oposición, también advierte a sus funcionarios que se abstengan de “sacar raja electoral a costa de un proyecto común”.

The signs that within the government and its allied parties, there are some internal grievances that President Nayib Bukele wants to silence, just as he does with his opponents, are beginning to emerge after the statements made by the president on September 30, 2022, in his Twitter account.

The straw that broke the camel’s back was the statements made by GANA deputy Romeo Auerbach, who a few days ago questioned the delay of the deputies of the ruling party’s bench in agreeing on a favorable opinion for several bills that have been discussed for months in the Assembly, even though the Nuevas Ideas party has more than enough votes to endorse them.

The events following this event reveal that the current government will not tolerate discrepancies in its legislative allies, since a day later, the leader of GANA, Guillermo Gallegos, came out and warned Auerbach that the only authorized voices to speak on behalf of GANA are the high leaders of the party, including Gallegos and the coordinator of the parliamentary group of GANA.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/nayib-bukele-derechos-humanos-cidh-pddh-gana-gobierno-gabinete-de-3-anos-/1003002/2022/

Bukele advierte a sus funcionarios que no tolerará en ellos “la prepotencia” ni opiniones contrarias a su gobierno

Los visos de que al interior del gobierno y en sus partidos aliados se estarían produciendo algunas contrariedades internas que el presidente Nayib Bukele quiere callar, así como lo hace con sus opositores, comienzan a relucir, esto tras las afirmaciones que hizo el mandatario este 30 de septiembre de 2022 en su cuenta de Twitter.

La gota que derramó el vaso fueron las declaraciones del diputado de GANA, Romeo Auerbach, quien hace unos días cuestionó la tardanza de los diputados de la bancada oficialista en acordar dictamen favorable para varias iniciativas de ley que llevan meses discutiéndose en la Asamblea, pese a que el partido Nuevas Ideas cuenta con los votos más que suficientes para avalarlas.

Los hechos posteriores a ese suceso revelan que el gobierno actual no tolerará discrepancias en sus aliados legislativos, ya que un día después el dirigente de GANA, Guillermo Gallegos, salió al paso advirtiendo a Auerbach que las únicas voces autorizadas para hablar en nombre de GANA son los altos dirigentes del partido, incluido Gallegos y el coordinador del grupo parlamentario de GANA.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/nayib-bukele-derechos-humanos-cidh-pddh-gana-gobierno-gabinete-de-3-anos-/1003002/2022/