Seleccionar página

Exactly six months ago, amid an escalation of violence unprecedented in recent history, the Legislative Assembly decreed a state of emergency.

On Sunday, March 27, the deputies agreed to suspend the rights of free association, inviolability of correspondence, and defense against arrest. They also extended the maximum period of administrative detention.

Since then, the emergency regime has been extended six times, and only the right to the free association has been restored.

The deputies controlled by the president have also reformed numerous laws to stiffen penalties for gang-related crimes. Still, they have also approved prison sentences for media outlets that report information about these criminal groups. They have endorsed measures that allow arbitrary arrests or arrests for ambiguously developed crimes.

The results are highly contracted: there has been a significant reduction in homicides and a high number of human rights violations.

In six months, there have been thousands of arbitrary detentions, stigmatization of young people, mistreatment in prisons, and hundreds of cases of torture and death of people in state custody.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-excepcion-seis-meses/1001715/2022/

Régimen de excepción: Seis meses de medida popular pero con graves violaciones a derechos humanos

Hace exactamente seis meses, en medio de una escalada de violencia sin precedentes en la historia reciente, la Asamblea Legislativa decretó régimen de excepción.

El domingo 27 de marzo, los diputados acordaron suspender los derechos de libre asociación, inviolabilidad de la correspondencia y defensa ante una detención. Además ampliaron el periodo máximo de detención administrativa.

Desde ese momento, el régimen de excepción ha sido prorrogado seis veces y solo el derecho a la libre asociación se ha restablecido.

Los diputados que el presidente controla también han reformado numerosas leyes para endurecer penas a delitos vinculados a pandillas, pero además han aprobado penas de cárcel a medios que reporten información de estos grupos criminales y han avalado medidas que permiten capturas arbitrarias o por delitos ambiguamente desarrollados.

Los resultados son altamente contratantes: se ha reducido significativamente la cifra de homicidios, también se ha registrado una cifra alta de violaciones a los derechos humanos.

En seis meses, hay miles de detenciones arbitrarias, estigmatización de jóvenes, malos tratos en los centros penales, cientos de casos de tortura y muerte de personas bajo custodia del Estado.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-excepcion-seis-meses/1001715/2022/