Government’s provisions for civic month rejected / Rechazan disposiciones del Gobierno para el mes cívico

Sep 3, 2022

MINED will allow parades until after Bukele's speech on September 15. SIMEDUCO sees political overtones in the measure. — El MINED permitirá desfiles hasta después del discurso de Bukele, el 15 de septiembre. SIMEDUCO ve tinte político en la medida.

The Union of Teachers of Public Education of El Salvador (SIMEDUCO) yesterday rejected the provisions announced by the Ministry of Education (MINED) for the celebration of Independence, which states that schools will not hold parades before September 15 and those on that day may only begin until the speech of Nayib Bukele has concluded.

“Never before in the history of El Salvador had a president of the Republic asked for that,” said Daniel Rodríguez, secretary general of SIMEDUCO, referring to the notice issued on September 1. The circular informs that all student parades are suspended until September 15 and must begin after Bukele’s speech.

In addition, no civic month opening ceremonies will be held in the Departmental Education Directorates. “The official civic act of September 15 will be the one held in San Salvador, having as main point the speech of President Nayib Bukele and the usual parades: student, military and police,” the circular states.

Rodriguez said that this leaves aside the students by giving prominence to the armed forces and police within the event. In addition, the schools and the student’s families have already invested time and money in organizing the activities related to the civic month.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Rechazan-disposiciones-del-Gobierno-para-el-mes-civico-20220902-0066.html

Rechazan disposiciones del Gobierno para el mes cívico

El Sindicato de Maestras y Maestros de la Educación Pública de El Salvador (SIMEDUCO) rechazó ayer las disposiciones anunciadas por el Ministerio de Educación (MINED) para la celebración de Independencia, donde se establece que los centros educativos no harán desfiles antes del 15 de septiembre y los de ese día solo podrán iniciar hasta que haya concluido el discurso de Nayib Bukele.

“Nunca antes en la historia de El Salvador un presidente de la República había pedido eso”, dijo ayer Daniel Rodríguez, secretario general del SIMEDUCO, refiriéndose al aviso emitido el 1 de septiembre. La circular informa que todo desfile estudiantil queda suspendido hasta el 15 de septiembre y deberán iniciar hasta después del discurso de Bukele.

Además, no se realizarán actos de inauguración del mes cívico en las Direcciones Departamentales de Educación. “El acto cívico oficial del 15 de septiembre será el realizado en San Salvador, teniendo como punto principal el discurso del presidente Nayib Bukele y los desfiles habituales: estudiantil, militar y policial”, señala la circular.

Rodríguez manifestó que este hecho deja de lado a los estudiantes al darle protagonismo a las fuerzas armadas y policiales dentro del evento. A esto se suma que las escuelas y las familias de los estudiantes ya invirtieron tiempo y dinero organizando las actividades relacionadas al mes cívico.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Rechazan-disposiciones-del-Gobierno-para-el-mes-civico-20220902-0066.html