Seleccionar página

Given the State of Exception in El Salvador, since March, the Cardinal said that it is a very «confusing, very delicate situation, there is no dialogue at this moment in the country, it is severe because there are no bridges, there are many walls at this moment.» No matter how much we insist, he affirmed that it is difficult to build bridges; if there is no dialogue, there is no peace. 

The Cardinal said it is urgent to listen, «we can all contribute from our perspective; it is a great desire to make a true homeland.»

Recently, according to agencies, Salvadoran government authorities captured 50,000 alleged gang members and people linked to these gangs. This action dubbed the «war against gangs,» is a measure by President Nayib Bukele to combat these groups. However, no more detailed information has defined how many of them are gang members, how many are collaborators, or how many have been released, as their participation in the gangs has not been verified. 

Various Salvadoran and international humanitarian organizations have received complaints about possible human rights violations, mainly arbitrary detentions. A report by the University Observatory of Human Rights (OUDH) of the Jesuit Central American University (UCA) reveals and warns of cases of torture committed in El Salvador during the emergency regime.

In June, the human rights organization Amnesty International warned that the Salvadoran government was carrying out arbitrary detentions, forced disappearances, torture, and the death of at least 23 people in prisons. However, from June until last Friday, August 26, the Institute of Legal Medicine (IML) «recognized» the death in prisons of 73 people. They were detained as part of the government’s efforts to «combat» gangs, according to La Prensa Grafica (LPG). Amnesty International (AI) affirmed that the State of Emergency measure «has created a crisis» of human rights.

Vatican News: https://www.vaticannews.va/es/vaticano/news/2022-08/cardenal-rosa-chavez-concistorio-cardenales-el-salvador-beatos.html

Rosa Chávez: La situación de El Salvador es muy delicada. No hay diálogo

Ante el Estado de Excepción que vive El Salvador, desde el mes de marzo, el purpurado dijo que es una situación muy «confusa, muy delicada, no hay diálogo en este momento en el país, es muy grave, porque no hay puentes, hay muchos muros en este momento», y por más que se insiste, afirmó que es difícil construir puentes, si no existe el diálogo, no hay paz. 

El cardenal dijo que es urgente que se escuche, «todos podemos aportar desde nuestra propia perspectiva, es un deseo grande de hacer patria de verdad».

Recientemente, según agencias, las autoridades del gobierno salvadoreño, capturaron a 50.000 supuestos miembros de pandillas y personas ligadas a estas bandas. Esta acción, denominada «guerra contra las pandillas» es una medida del presidente Nayib Bukele para combatir a estos grupos. Sin embargo, no ha habido más información detallada, que defina cuántos de ellos son pandilleros, cuántos son colaboradores o cuántos de estos han salido en libertad al no verificarse su participación en las maras. 

Diversas organizaciones humanitarias salvadoreñas e internacionales han recibido denuncias sobre posibles violaciones a derechos humanos, principalmente por detenciones arbitrarias. Un informe del Observatorio Universitario de Derechos Humanos (OUDH) de la jesuita Universidad Centroamericana (UCA) revela y alerta de casos de tortura cometidos en El Salvador durante el régimen de excepción.

En junio, la organización de derechos humanos, Amnistía Internacional, advertía que el gobierno salvadoreño, estaba realizando detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas, torturas y la muerte de al menos 23 personas en centros penitenciarios. Sin embargo, desde junio hasta el viernes pasado 26 de agosto, el Instituto de Medicina Legal (IML) «reconoce» la muerte en cárceles de 73 personas. Fueron detenidas en la acción que está llevando a cabo el gobierno de «combatir» a las pandillas, según publicó este viernes La Prensa Gráfica (LPG). La organización Amnistía Internacional (AI) afirmó que la medida del Estado de excepción «ha creado una crisis» de derechos humanos.

Vatican News: https://www.vaticannews.va/es/vaticano/news/2022-08/cardenal-rosa-chavez-concistorio-cardenales-el-salvador-beatos.html