Salvadoran State does not comply with recommendations made by the UN / Estado salvadoreño sin cumplir recomendaciones hechas por la ONU

Aug 25, 2022

Most of the recommendations made by the UN for the period 2018-2022 were not fulfilled by the Salvadoran State. — La mayoría de recomendaciones que realizó la ONU para el periodo 2018-2022 no las cumplió el Estado salvadoreño. Una la cumplió a medias y en otras hizo lo contrario.

The United Nations (UN) conducted the seventh periodic report on El Salvador to know if the country complies with the International Covenant on Civil and Political Rights, which it joined in 2018, and made recommendations that should be fulfilled. However, most were unsatisfactory, and others were contrary to what was recommended.

The UN recommendation to El Salvador focused on extrajudicial executions and forced disappearances, human rights violations during the armed conflict, and voluntary interruption of pregnancy.

On the issue of the right to life, which includes investigations of human rights violations, missing persons, extrajudicial executions, and forced disappearances, El Salvador received a C because they did not reflect progress.

There was no progress on abortion and sexual reproductive rights, neither in legislative matters, persecution or imprisonment, obtaining a grade of C. At the same time, the highest grade was a B because “there was progress, although limited,” in reducing the maternal mortality rate.

The worst and lowest grade of the evaluations the UN gave to the Salvadoran state was E in terms of protection, security, and independence of the attorney general.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Estado-salvadoreno-sin-cumplir-recomendaciones-hechas-por-la-ONU-20220824-0089.html

Estado salvadoreño sin cumplir recomendaciones hechas por la ONU

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) realizó el séptimo informe periódico de El Salvador para saber si el país cumple con el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos al que se unió en 2018 y sobre los cuales realizó recomendaciones que debían ser cumplidas. Sin embargo, la mayoría no fueron satisfactorias y otras fueron contrarias a lo recomendado.

La recomendación de la ONU a El Salvador iban enfocadas a tres puntos: ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzadas, violaciones de derechos humanos durante el conflicto armado e interrupción voluntaria del embarazo.

En el tema del derecho a la vida, que incluye investigaciones de violaciones de derechos humanos, personas desaparecidas, ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzadas, El Salvador recibió una C porque no reflejaron avances.

Sobre el aborto y derechos sexuales reproductivos, tampoco hubo avances, ni en materia legislativa, persecución o encarcelamiento, obteniendo nota de C. Mientras que la nota más alta que una B, otorgada porque “hubo avances aunque limitados” en la reducción de la tasa de mortalidad materna.

La peor nota y más baja de las evaluaciones que otorgó la ONU al estado salvadoreño fue la E en cuanto al tema de protección, seguridad e independencia del fiscal general. 

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Estado-salvadoreno-sin-cumplir-recomendaciones-hechas-por-la-ONU-20220824-0089.html