44,363 captured during emergency regime will spend indefinite time in pretrial detention / 44,363 capturados en régimen pasarán tiempo indefinido en prisión provisional

Aug 20, 2022

The Supreme Court reported that this is the total number of defendants who have already been sentenced to pretrial detention in initial hearings. With the penal code reforms, this measure's period became indefinite. — La Corte Suprema informó que ese es el total de imputados a los que ya se les decretó prisión preventiva en audiencias iniciales. Con las reformas al CPP el período para esa medida pasó a ser indefinido.

A total of 44,363 captured during the emergency regime, which has already undergone an initial hearing according to data from the Supreme Court of Justice (CSJ), will be in pretrial detention for an indefinite period.

This is now pointed out by the reform to article 8 of the Code of Criminal Procedure (CPP) approved by the Legislative Assembly through decree 339 on March 30 of this year, which establishes that: “The maximum provided for in the second paragraph of this article will not be applicable, its duration being subject to the duration of the processing of the process until the final sentence.”

Paragraph two of that article established that pretrial detention could not exceed one year for less severe crimes and two years for serious crimes. However, the Minister of Justice and Public Security, Gustavo Villatoro, used the emergency regime to suspend this guarantee and extend it for an unestablished period.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/44363-capturados-en-regimen-pasaran-tiempo-indefinido-en-prision-provisional-20220819-0066.html

44,363 capturados en régimen pasarán tiempo indefinido en prisión provisional

Un total de 44,363 capturados durante el régimen de excepción, que ya pasaron por audiencia inicial según datos de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), estarán en prisión preventiva por tiempo indefinido.

Así lo señala ahora la reforma al artículo 8 del Código Procesal Penal (CPP) aprobada por la Asamblea Legislativa mediante el decreto 339, el 30 de marzo de este año, que establece que: “No será aplicable el máximo previsto en el inciso segundo del presente artículo, estando su duración supeditada a lo que dure la tramitación del proceso hasta la sentencia en firme”.

El inciso dos de ese artículo establecía que la detención provisional no podía exceder de un año para los delitos menos graves y dos años para los graves. Sin embargo, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Gustavo Villatoro, utilizó el régimen de excepción para suspender esta garantía y ampliarla por un periodo no establecido.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/44363-capturados-en-regimen-pasaran-tiempo-indefinido-en-prision-provisional-20220819-0066.html