Salvadoran government has not resolved the UN’s doubts about the exception regime/ Estado salvadoreño no ha resuelto dudas de la ONU acerca del régimen de excepción

Aug 14, 2022

Although Nayib Bukele's government has already responded, it has not been clear in its allegations regarding the exception regime. The government leaves several doubts due to the lack of transparency in data and the contradictions about what is actually happening in the country./ Aunque el gobierno del presidente Nayib Bukele ya respondió, este no fue claro en sus alegatos y deja varias dudas por la falta de transparencia en los datos y por la contradicción sobre lo que sucede en el país.

Six United Nations units (UN), including human rights groups and rapporteurs, asked the Salvadoran State to report on 14 violations committed during the emergency regime.  

The government responded that the Human Rights Ombudsman’s Office (PDDH) had no knowledge “about the existence or not of judicial or administrative investigations” of this type of facts. This in spite of the dozens of denunciations of relatives who have buried prisoners of the regime with signs of torture on their bodies, in addition to the accounts of victims who were locked up in penitentiary centers and have also denounced the abuses.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Estado-salvadoreno-no-ha-resuelto-dudas-de-la-ONU–acerca-del-regimen-de-excepcion-20220812-0090.html

Estado salvadoreño no ha resuelto dudas de la ONU acerca del régimen de excepción

Seis dependencias de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), entre grupos y relatorías de defensa de los derechos humanos, solicitaron al Estado salvadoreño que informe sobre 14 vulneraciones cometidas durante el régimen de excepción. 

El gobierno respondió que la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) no tenía conocimiento “sobre la existencia o no de investigaciones judiciales o administrativas” de este tipo de hechos. Esto a pesar de las decenas de denuncias de familiares que han enterrado a capturados del régimen con señales de tortura en su cuerpo, además de los relatos de víctimas que estuvieron encerrados en centros penitenciarios y denunciaron los abusos.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Estado-salvadoreno-no-ha-resuelto-dudas-de-la-ONU–acerca-del-regimen-de-excepcion-20220812-0090.html