Seleccionar página

«They submerged his head in a pile of water and pressed his fingers with tweezers. While he was being tortured, they wanted to make him confess that he belonged to a gang. He was placed in a cell where there were gang members, where he was beaten. He spent 12 days in that cell. While gang members beat him, the police continued to beat him. The hearing was held, he was released, and the mother finds him in a condition that vomited blood.»

That is part of the experience lived by a 14-year-old teenager captured during the emergency regime. The case was shared yesterday by Danilo Flores of the University Observatory of Human Rights (OUDH) of the UCA when he presented the Report «100 days of the emergency regime in El Salvador» this morning.

After him, IDHUCA researcher Natalia Ponce detailed that according to a report by the Office of the Attorney General for the Defense of Human Rights (PDDH), 306 cases of torture and other cruel and inhuman or degrading treatment have been identified. Of these cases, 231 correspond to the refusal of the authorities to provide information about detained persons to their families; 28 cases correspond to ill-treatment; 12 to the disproportionate use of force; 11 to failure to transfer (from a detainee to a sick person) to the hospital; 11 to failure to provide the necessary medicines to a detainee; 6 to intimidation;

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-uca-tortura-familiares-detenidos-derechos-humanos-idhuca-pddh/986453/2022/

306 casos de tortura durante régimen de excepción denuncia la UCA

«Sumergían su cabeza en una pila con agua y le prensaban los dedos de las manos con pinzas. Mientras era torturado querían hacerle confesar que pertenecía a una pandilla. Lo colocaron en una celda donde habían miembros de pandillas, ahí fue golpeado. Estuvo 12 días en esa celda. Mientras era golpeado por los pandilleros los policías también continuaron golpeándolo. Se realizó la audiencia, salió libre, y la madre lo encuentras en una condición que vomitaba sangre».

Esa es parte de la experiencia vivida por un adolescente de 14 años capturado durante el régimen de excepción. El caso fue compartido ayer por Danilo Flores, del Observatorio Universitario de Derechos Humanos (OUDH) de la UCA, al presentar esta mañana el Informe «100 días de régimen de excepción en El Salvador».

Tras él, la investigadora del IDHUCA Natalia Ponce detalló que según un informe de la Procuraduría para la Defensa de Derechos Humanos (PDDH) han sido identificados 306 casos de torturas y otros tratos crueles e inhumanos o degradantes. De esos casos, 231 corresponden a la negativa de las autoridades de dar información sobre personas detenidos a sus familiares; 28 casos corresponden a malos tratos; 12 a uso desproporcionado de la fuerza; 11 a omisión de traslado (de detenido un enfermo) al hospital; 11 a omisión de dotar de las medicinas necesarias a un detenido; 6 a intimidación; 4 a tratos crueles contra menores de edad; y 3 tratos crueles contra adultos.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-uca-tortura-familiares-detenidos-derechos-humanos-idhuca-pddh/986453/2022/