Seleccionar página

International organizations that financially support the execution of projects to the poorest municipalities in the country have been «hesitant» and have decided to stop their economic aid for El Salvador due to the uncertainty caused by the preliminary draft Law on Foreign Agents promoted by the Executive since November 2021.

Two Salvadoran mayors stated this after being affected by the cuts to the Fund for the Economic and Social Development of Municipalities (Fodes) and asked for international help. Still, at least three European organizations denied help.

Although the president of the Legislative Assembly, Ernesto Castro, has said that such a proposal is on hold, it is still worrying inside and outside El Salvador.

This bill imposes a 40% tax on aid from foreign governments.

For example, the president of the Council of Mayors of Morazán and Mayor Osicala, Cedrick Vásquez, explained this Thursday in the interview with Pulse Citizen that after the negative impact caused in his municipality by the cuts to Fodes, he has decided to bet on entrepreneurship in the tourist part and also on international aid. However, he pointed out that «international aid is rough.»

He then said that he recently went to a congress held in the city of Barcelona, Spain, and visited about seven organizations that provide economic aid, but «it is tough when in three of those seven we were told, ‘for now El Salvador is not in our priorities.'»

The official asked the NGOs why that decision and the organizations replied: «There is a draft law that establishes that at any time cooperation will be drawn a tax of 40% of what we could invest.»

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/ley-de-agentes-extranjeros-asamblea-legislativa-nayib-bukele-alcaldes-electos/984811/2022/

Alcaldes piden archivar la Ley de Agentes Extranjeros para no ahuyentar la cooperación

Las organizaciones internacionales que apoyan financieramente en la ejecución de proyectos a los municipios más pobres del país se han mostrado “ariscas” y han decidido frenar su ayuda económica para El Salvador debido a la incertidumbre ocasionada por el anteproyecto de Ley de Agentes Extranjeros impulsado por el Ejecutivo desde noviembre del 2021.

Así lo afirman dos alcaldes salvadoreños que tras verse afectados con el recorte del del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de los Municipios (Fodes) optaron por pedir ayuda internacional, pero esta les fue denegada por al menos tres organizaciones europeas.

A pesar de que el presidente de la Asamblea Legislativa, Ernesto Castro, ha dicho que tal propuesta está en pausa, esta aún sigue preocupando dentro y fuera de El Salvador.

Dicho proyecto de Ley pone un impuesto de 40% a la ayuda procedente de gobiernos extranjeros.

Por ejemplo, el presidente del Consejo de Alcaldes de Morazán y alcalde Osicala, Cedrick Vásquez explicó este jueves en la entrevista Pulso Ciudadano que tras el impacto negativo ocasionado en su municipio por el recorte del Fodes, él ha decidido apostarle al emprendimiento en la parte turística y también a la ayuda internacional. No obstante, señaló que “la ayuda internacional está un poco arisca”.

Luego manifestó que recientemente fue a un congreso realizado en la ciudad de Barcelona, España y visitó alrededor de siete organizaciones que brindan ayuda económica, pero “es bien difícil cuando en tres de esas siete nos dijeron, ‘por ahora El Salvador no está en nuestras prioridades’”.

El funcionario dijo que el preguntó a las ONGs la razón de esa decisión y que las organizaciones contestaron: “Por ahí hay un anteproyecto de ley que establece que en cualquier momento a la cooperación se le va a trazar un impuesto del 40% de lo que nosotros pudiéramos invertir”.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/ley-de-agentes-extranjeros-asamblea-legislativa-nayib-bukele-alcaldes-electos/984811/2022/