Lawyers warn that Bukele would commit “fraud” against the Constitution if he decides to re-elect himself in 2024 / Abogados advierten que Bukele cometería “fraude” a la Constitución si decide reelegirse en 2024

Aug 1, 2022

According to specialists, if the Salvadoran president wants to run again for office, he must wait ten years and prove that he did not commit any corruption after finishing his term in 2024. — Según los especialistas, si el mandatario salvadoreño quiere postularse de nuevo al cargo deberá esperar 10 años y demostrar que no cometió ningún acto de corrupción, tras terminar su periodo en 2024.

If the President of the Republic, Nayib Bukele, decides to run again for office after the end of his term, on June 1, 2024, he would be committing “fraud” to the Constitution and, in this case, the constitutional regulations also do not allow resignations or permits of the president before the end of his term, to be eligible for re-election, the lawyer and director of Citizen Action, Eduardo Escobar, said.

The Constitutional Chamber imposed by the ruling Assembly ruled in September 2021 that immediate presidential re-election is possible if the president asks for permission six months before he gives up his presidential term; however, for constitutional lawyer Francisco Bertrand Galindo it is not only asking for a license, but the president would have to resign from office permanently. He added that all these legal discussions must be done to analyze their feasibility.

In a recent interview with TCS, Bertrand Galindo stated that the imposed Constitutional Chamber would have to expand the resolution of September last year to clarify those gaps. Still, the Magna Carta does not admit half measures for several lawyers consulted by El Diario de Hoy.

José Marinero, lawyer and president of the Democracy, Transparency, and Justice Foundation (DTJ), affirms that the Constitution prohibits re-election, that it leaves no room for interpretation, and that the provision that opens the door to presidential re-election is “invalid” since it is issued by five “usurper” magistrates of the Constitutional Chamber.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/reeleccion-nayib-bukele-constitucion-/983421/2022/

Abogados advierten que Bukele cometería “fraude” a la Constitución si decide reelegirse en 2024

Si el presidente de la República, Nayib Bukele, decide postularse de nuevo para el cargo tras terminar su periodo, el 1 de junio de 2024, estaría cometiendo “fraude” a la Constitución y, en este caso, la normativa constitucional tampoco admite renuncias ni permisos del mandatario antes de finalizar su mandato, con el fin de poder optar a la reelección, externó el abogado y director de Acción Ciudadana, Eduardo Escobar.

La Sala de lo Constitucional impuesta por la Asamblea oficialista resolvió en septiembre de 2021 que la reelección presidencial inmediata es posible si el mandatario pide permiso seis meses antes de que claudique su periodo presidencial; sin embargo, para el abogado constitucionalista Francisco Bertrand Galindo no es solo pedir licencia, sino que el presidente tendría que renunciar al cargo definitivamente. Añadió que falta hacer todas esas discusiones jurídicas para analizar su viabilidad.

En una entrevista reciente brindada a TCS, Bertrand Galindo, expuso que la Sala de lo Constitucional impuesta tendría que ampliar la resolución de septiembre del año pasado para aclarar esos vacíos; pero para varios abogados consultados por El Diario de Hoy, la Carta Magna no admite medias tintas.

José Marinero, abogado y presidente de la Fundación Democracia, Transparencia y Justicia (DTJ), afirma que la Constitución prohíbe la reelección, que no deja margen alguno para la interpretación y que la disposición que abre la puerta a la reelección presidencial es “inválida”, al ser emanada de cinco magistrados “usurpadores” de la Sala Constitucional, pues dice que éstos fueron declarados “ilegítimos” en el último fallo de la Sala anterior que fue desmantelada por los diputados de Bukele y sus aliados.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/reeleccion-nayib-bukele-constitucion-/983421/2022/