“Enough liquidity,” “pay $1,600 with $475 million,” and other unprecedented operations of the minister / «Suficiente liquidez», «pagar $1,600 con $475 millones» y otras operaciones inéditas del ministro

Jul 28, 2022

Without blushing, the Minister of Finance and all the deputies of Nuevas Ideas chanted a new lie: the Government has enough money to pay its debts early until 2025. But that, in reality, is false. — Sin ruborizarse, el ministro de Hacienda y todos los diputados de Nuevas Ideas corearon una nueva mentira: el Gobierno tiene suficiente dinero para pagar anticipadamente sus deudas hasta 2025. Pero eso, en realidad, es falso.

With the ease and eloquence of the phrases and speeches made, Alejandro Zelaya assured – he affirmed and repeated – that the Government has undertaken an “unprecedented operation”: with the security and the “clear sign of liquidity and soundness of public finances” that he administers as Minister of Finance, he will pay in advance the Eurobonds or long-term debt that mature in 2023 and 2025 and that the Salvadoran State contracted in the governments of Francisco Flores and Mauricio Funes.

The strategy has two routes: the first is to use the Special Drawing Rights (SDRs) that the International Monetary Fund (IMF) distributed to its partner countries on August 23, 2021, and that can contribute about 275 million dollars to the government coffers; the second, to access a new loan, but this time, like others, with the Central American Bank for Economic Integration (BCIE) for 200 million dollars.

Minister Zelaya expects to receive from Wednesday, July 27, until, at the latest, Saturday, December 31, 2022, 475 million dollars. It will then pay its debts in advance: $451.5 million contracted in 2002 plus $348.5 million acquired in 2003, adding $800 million that will expire in 2023; plus $800 million contracted in 2012 that will expire in 2025.

That is to say, the minister assured – he said and repeated – that he would pay 1.6 billion dollars of long-term debt acquired by the governments of Francisco Flores and Mauricio Funes with their financial maneuver that will bring him 475 million dollars, at best.

At his side Ernesto Castro, president of the Legislative Assembly, listened to him and flattered him, as he always does to his boss, until they both took public office: “President Bukele along with his Treasury team make a masterpiece to them again that surely were not expected” referring to economists and journalists who have spoken and published reports about the chances that the Salvadoran State will fall into non-payment in the next six months.

Revista Elementos: https://revistaelementos.net/redes-del-poder/economia-politica/suficiente-liquidez-pagar-1600-con-475-millones-y-otras-operaciones-ineditas-del-ministro/

«Suficiente liquidez», «pagar $1,600 con $475 millones» y otras operaciones inéditas del ministro

Con la soltura y la elocuencia que revisten las frases y los discursos hechos, Alejandro Zelaya aseguró —afirmó y repitió— que el Gobierno ha emprendido una «operación inédita»: con la seguridad y la «clara señal de la liquidez y la solidez de las finanzas públicas» que él administra como ministro de Hacienda pagará por adelantado los eurobonos o deuda de largo plazo que vencen en los años 2023 y 2025 y que el Estado salvadoreño contrajo en los gobiernos de Francisco Flores y Mauricio Funes.

La estrategia tiene dos rutas: la primera es usar los Derechos Especiales de Giro (DEG) que el Fondo Monetario Internacional (FMI) distribuyó entre sus países socios el 23 de agosto de 2021 y que puede aportar a las arcas del Gobierno unos 275 millones de dólares; la segunda, acceder a un nuevo préstamo, pero esta vez, como otras, con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) por 200 millones de dólares.

Son 475 millones de dólares los que el ministro Zelaya espera recibir desde este miércoles 27 de julio hasta, como máximo, el sábado 31 de diciembre de 2022. Después pagará sus deudas por adelantado: 451.5 millones de dólares contraídos en 2002 más 348.5 millones de dólares contraídos en 2003 sumando 800 millones de dólares que vencerán en 2023; más 800 millones de dólares contraídos en 2012 que vencerán en 2025.

Es decir: el ministro aseguró —afirmó y repitió— que pagará 1 mil 600 millones de dólares de deuda de largo plazo que adquirieron los gobiernos de Francisco Flores y Mauricio Funes con su maniobra financiera que le reportará 475 millones de dólares, en el mejor de los casos.

A su lado Ernesto Castro, presidente de la Asamblea Legislativa, lo escuchó y halagó, como siempre lo hace a quien fue su jefe hasta que ambos asumieron cargos públicos: «el presidente Bukele junto con su equipo de Hacienda les hacen otra vez una jugada maestra que seguramente no se esperaban» refiriéndose a los economistas y a los periodistas que han hablado y publicado reportes sobre las probabilidades de que el Estado salvadoreño caiga en impago en los próximos seis meses.

Revista Elementos: https://revistaelementos.net/redes-del-poder/economia-politica/suficiente-liquidez-pagar-1600-con-475-millones-y-otras-operaciones-ineditas-del-ministro/