Seleccionar página

On June 29, Salvadoran President Nayib Bukele confirmed that the prison being built in the municipality of Tecoluca, in the department of San Vicente, will have the capacity to lock up 20,000 gang members. This worries, but almost in absolute silence, the inhabitants of the communities surrounding the canton of El Perical, where the construction has been carried out for more than two months.

On Thursday night, Bukele himself assured that this prison would have a capacity of 40,000 inmates and that it would be completed in 60 days. However, sources from El Diario de Hoy confirmed that the actual capacity of that prison would be 22,000 and a maximum of 25,000.

If the capacity of that prison were for 20,000 prisoners, it would only be comparable to the largest prison in the United States, that of Los Angeles County, which according to a report by CNN, houses between 17,000 and 20,000 prisoners. If 40,000 prisoners were put in Tecoluca, as Bukele has said, it would be far surpassed to Los Angeles prison.

One of the biggest concerns of peasants living in San Francisco Angulo, El Milagro, El Puente, Llano Grande, and Ismendia is that the impact of the prison operation on the water will be very significant. It will make it scarcer for the inhabitants of the area.

Very conservative estimates indicate that 20,000 inmates would consume approximately 2 and 3 million liters of water per day, which would double to between 4 and 6 million per day if, as the president announced on Thursday, the prison houses 40,000 inmates.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/carceles-presos-tecoluca-agua/980540/2022/

Tres millones de litros de agua consumirían cada día los reos en penal de Tecoluca

El 29 de junio, el presidente salvadoreño, Nayib Bukele, confirmó que la cárcel que se construye en el municipio de Tecoluca, en el departamento de San Vicente, tendrá capacidad para encerrar a 20,000 pandilleros. Esto tiene preocupados, pero casi en absoluto silencio, a los pobladores de las comunidades circundantes al cantón El Perical, donde desde hace más de dos meses se ejecuta la construcción.

El jueves por la noche, el mismo Bukele aseguró que esa cárcel tendrá capacidad para 40,000 reclusos y que estaría terminada en 60 días. Sin embargo, fuentes de El Diario de Hoy aseguraron que la capacidad real de esa prisión será de 22,000 y un máximo de 25,000.

Si la capacidad de esa prisión fuera para 20,000 prisioneros, solo sería equiparable con la prisión más grande de Estados Unidos, la del condado de Los Ángeles, que según un reportaje de la cadena de noticias CNN, alberga entre 17,000 y 20,000 prisioneros. Obviamente, si en Tecoluca se llegara a meter a 40,000 reos, como lo ha dicho Bukele, se superaría con creces a la prisión de Los Ángeles.

Una de las más grandes preocupaciones de los campesinos que viven en las comunidades San Francisco Angulo, El Milagro, El Puente, Llano Grande e Ismendia es que el impacto del funcionamiento de la prisión sobre el agua será muy grande y la hará más escasa para los habitantes de la zona.

Cálculos muy conservadores indican que 20,000 reclusos consumirían aproximadamente entre 2 y 3 millones de litros de agua por día, cantidad que se duplicaría a entre 4 y 6 millones diarios si, como lo anunció el presidente el jueves, la cárcel llega a albergar 40,000 reos.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/carceles-presos-tecoluca-agua/980540/2022/