Seleccionar página

Amid accusations from national and international organizations about human rights violations and abuses of power by the Government, the Legislative Assembly approved on Tuesday the fourth extension of the emergency regime after the request made on the same day by the Security Cabinet with the justification of «combating crime.»

With 67 votes from deputies of the ruling party and their allies, the measure that expired on July 24 was extended for another 30 days.

Christian Guevara, deputy of New Ideas, requested the procedure waiver during the plenary session so that the initiative could be entered into the agenda and approved expressly (without going to a committee).

The extension of the measure applied by the government since March 27 will also allow maintaining the suspension of the rights of association, inviolability of correspondence, and defense against detention. In addition, it extends the period of administrative detention from 72 hours to 15 days.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/prorroga-30-dias-mas-regimen-excepcion-asamblea-legislativa-gabinete-seguridad/979136/2022/

Asamblea aprueba cuarta prórroga del régimen de excepción

En medio de señalamientos de organizaciones nacionales e internacionales sobre vulneraciones a derechos humanos y abusos de poder de parte del Gobierno, la Asamblea Legislativa aprobó este martes la cuarta prórroga del régimen de excepción, luego de la solicitud que hizo el mismo día el Gabinete de Seguridad con la justificación de “combatir la delincuencia”.

Con 67 votos de diputados del oficialismo y sus aliados, la medida que vencía el 24 de julio fue ampliada por 30 días más.

Christian Guevara, diputado de Nuevas Ideas, solicitó la dispensa de trámite durante la sesión plenaria para que la iniciativa ingresara en la agenda y fuera aprobada de forma exprés (sin pasar a comisión).

La extensión de la medida que aplica el gobierno desde el pasado 27 de marzo permitirá, además, mantener la suspensión de los derechos de asociación, inviolabilidad de la correspondencia y defensa ante una detención. Además, extiende el periodo de detención administrativa de 72 horas a 15 días.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/prorroga-30-dias-mas-regimen-excepcion-asamblea-legislativa-gabinete-seguridad/979136/2022/