Extortion does not diminish despite the exception regime / La extorsión no mengua pese al régimen de excepción

Jul 19, 2022

Police figures show that complaints of extortion have been maintained during the regime. This media documented that the crime still impacts citizens and merchants in at least five municipalities. — Las cifras de la PNC dan cuenta que las denuncias por extorsión se han mantenido durante el régimen. Este medio documentó que al menos en cinco municipios del país el delito aún impacta a ciudadanos y comerciantes.

A beverage delivery man said that in the municipality of San Sebastián Salitrillo, in San Vicente, there are places where gang members demand that the rent be left in a store. The offenders then send a person, preferably a minor from about 13 to 14 years old, to pick up the money.

“Many people in the stores are threatened or perhaps aware of what is being done. Gang members are sending children or people dressed as Christians to collect extortion,” he said.

The worker said this requirement is still in force in some areas of San Salvador, such as San Martín. “A colleague got four boys asking for rent; because of the exception regime, he had stopped paying. I don’t know if those who are asking are gang members or others who are taking advantage of the absence of gangs,” he said.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/La-extorsion-no-mengua-pese-al-regimen-de-excepcion-20220718-0101.html

La extorsión no mengua pese al régimen de excepción

Uno repartidor de bebidas relató que en el municipio de San Sebastián Salitrillo, en San Vicente, hay lugares donde a los pandilleros deben dejarles la renta en la tienda. Luego los delincuentes envían a una persona, de preferencia menor de edad de unos 13 a 14 años, a recogerla.

“Mucha gente de las tiendas está amenazada o quizá consciente de lo que se está haciendo. Los pandilleros están mandando cipotes, gente vestida como cristianos a recoger la extorsión”, narró.

En algunas zonas de San Salvador, como San Martín, esta exigencia continúa vigente, aseguró el trabajador. “A un compañero le salieron cuatro bichos pidiendo la renta porque desde el régimen de excepción se dejó de pagar. No sé si los que están pidiendo son pandilleros o otras personas que están aprovechando la ausencia”, contó.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/La-extorsion-no-mengua-pese-al-regimen-de-excepcion-20220718-0101.html