The National Civil Police (PNC) deleted from its official statistics 14 of the 16 victims buried in four graves of the clandestine cemetery that was discovered on the second weekend of May 2021 – from 7, 8, and 9 – in the eleventh house in the Estévez alley, Chalchuapa, Santa Ana and that was inhabited by former agent Hugo Ernesto Osorio Chávez.
This can be verified in the process of access to information PNC-UAIP-95-2022 – whose response was received on March 18 of this year and signed by information officer Zelma Alejandrina Escalante Iraheta – in which the numbers of cemeteries and clandestine graves were requested, as well as the number of victims,found deceased, between September 2020 and February.
When checking box by box, the institution responds that in the department of Santa Ana, investigators found four victims buried throughout 2021: two in Metapán and two in Chalchuapa. While in the months of January and February 2022, three victims were found: two in Coatepeque and one in the municipality of Santa Ana.
However, the statistics of the Office of the Attorney General of the Republic (FGR) do include the people found in the house of former agent Osorio Chávez: 16, according to the process of access to information 106-UAIP-FGR-2022, which coincides with the evolution of the account of the facts: around midnight on May 7, 2021; the PNC received a phone call in which two women who were mother and daughter.
Revista Elementos: https://revistaelementos.net/miscelanea/pnc-borro-de-sus-estadisticas-a-las-victimas-del-asesino-de-chalchuapa/
PNC borró de sus estadísticas a las víctimas del asesino de Chalchuapa
La Policía Nacional Civil (PNC) borró de sus estadísticas oficiales a 14 de las 16 víctimas enterradas en cuatro fosas del cementerio clandestino que fue descubierto el segundo fin de semana de mayo de 2021 —desde los días 7, 8 y 9— en la casa número once del callejón Estévez, Chalchuapa, Santa Ana y que era habitada por el exagente Hugo Ernesto Osorio Chávez.
Esto puede verificarse en el proceso de acceso a la información PNC-UAIP-95-2022 —cuya respuesta fue recibida el 18 de marzo de este año y firmada por la oficial de información Zelma Alejandrina Escalante Iraheta— en el que fueron solicitadas las cantidades de cementerios y fosas clandestinas, así como también el número de víctimas encontradas fallecidas, entre septiembre de 2020 al 15 de febrero de 2022 a nivel nacional desagregado por año, mes, departamento y municipio.
Al verificar casilla por casilla la respuesta de la institución es que en el departamento de Santa Ana los investigadores encontraron cuatro víctimas enterradas en todo 2021: dos en Metapán y dos en Chalchuapa. Mientras que en los meses de enero y febrero de 2022 fueron halladas tres víctimas: dos en Coatepeque y una en el municipio de Santa Ana.
Sin embargo, en las estadísticas de la Fiscalía General de la República (FGR) sí están incluidas las personas encontradas en la casa del exagente Osorio Chávez: 16, según el proceso de acceso a la información 106-UAIP-FGR-2022, que es coincidente con la evolución del relato de los hechos: cerca de la medianoche del 7 de mayo de 2021 la PNC recibió una llamada telefónica en la que unos vecinos alertaban que habían escuchado los gritos de una mujer; casi una hora más tarde dos policías entraron a la casa de Osorio Chávez y encontraron cuatro cadáveres tirados en el suelo, incluyendo a dos mujeres que eran madre e hija.
Revista Elementos: https://revistaelementos.net/miscelanea/pnc-borro-de-sus-estadisticas-a-las-victimas-del-asesino-de-chalchuapa/