Seleccionar página

Even though the Constitution of El Salvador in four articles prohibits immediate presidential re-election, several officials yesterday supported marches organized by a group from the Salvadoran diaspora in the United States that promote presidential re-election.

For the Salvadoran based in the United States, César Fuentes, founder of the Libertarian Movement, the participation of officials in the marches is unconstitutional: «I am not sure if the officials know the scope of their actions; what I am sure of is that the bulk of the diaspora does not know them. I am also not sure if officials are doing it with the brain or emotion; what is true is that the rest are doing it fanatically, not at all informed,» he said.

«As a Salvadoran diaspora without political ends, we are dismayed to see those being officials, who are supposed to know about the Constitution, they are disrespecting it by promoting Bukele’s re-election when the Constitution does not allow it. Not only now have they promoted it, but they have been doing it for weeks,» explained Martha Peinado, a social leader based in the United States since 2016.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/reeleccion-nayib-bukele-diaspora-salvadorena/976164/2022/

Pese a que la Constitución lo prohíbe, funcionarios apoyan marchas por reelección de Bukele

Pese a que la Constitución de El Salvador en cuatro de sus artículos prohíbe la reelección presidencial inmediata, varios funcionarios apoyaron ayer marchas organizadas por un grupo de la diáspora salvadoreña en Estados Unidos que promueven la reelección presidencial.

En las redes sociales, otros diputados como Marcela Pineda e Ivonne Hernández mostraron su postura a favor de la posibilidad de que Nayib Bukele se reelija como presidente para el periodo 2024–2029.

Para el salvadoreño radicado en Estados Unidos, César Fuentes, fundador del Movimiento Libertario, la participación de los funcionarios en las marchas es inconstitucional: “No estoy seguro de si los funcionarios conocen del alcance de sus acciones; de lo que sí estoy seguro es que el grueso de la diáspora no las conoce. Tampoco estoy seguro si los funcionarios lo están haciendo con el cerebro o con la emoción; lo que sí es cierto es que el resto lo están haciendo de manera fanática, nada informada”, expresó.

“Como diáspora salvadoreña sin fines políticos estamos consternados de ver que siendo funcionarios, que se supone que tienen que saber de la Constitución, ellos mismos estén irrespetándola promoviendo la reelección de Bukele cuando claramente la Constitución no lo permite. No solo ahora lo promovieron sino que lo vienen haciendo desde semanas atrás”, explicó Martha Peinado, líder social radicada en Estados Unidos desde 2016.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/reeleccion-nayib-bukele-diaspora-salvadorena/976164/2022/