Seleccionar página

A week after the U.S. Chargé d’affaires. In the United States, Patrick Ventrell reminded the Salvadoran authorities that the extradition of the prominent MS-13 leaders detained in Salvadoran penal centers is pending; on Thursday, it was known that the Supreme Court of Justice (dominated by lawyers appointed by bukelism) backed down and decided to endorse the extradition of gang member Edwin Mauricio Rodríguez Morales, (a) Manicomio (Madhouse).

According to Factum magazine, lawyers, and other judges, the Supreme Court of Justice modified a resolution they had made in August 2021, in which they denied the extradition of the gang member accused of committing four murders while he was a minor in the United States. The Court argued that the defendant was at risk of being tried as an adult.

The publication points out that «Sources of the Supreme Court confirmed to Factum Magazine that they modified this Thursday the resolution signed last August because at that time, according to the judges, the United States had not given them the necessary guarantees that they would not apply a life sentence to the gang member; however, last March they received a diplomatic note that made them reconsider the decision.» He adds that «the resolution of July 7 was unanimous,» that is, it was approved by the 15 judges who make up the Full Court.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/corte-suprema-avala-extraditar-pandillero/975170/2022/

Corte retrocede y avala extraditar al Manicomio, un pandillero de menor rango en la MS-13

Una semana después que el  encargado de Negocios de EE. UU., Patrick Ventrell, le recordó a las autoridades salvadoreñas que está pendiente la extradición de los principales cabecillas de la MS-13 recluidos en centros penales salvadoreños, este jueves se conoció que la Corte Suprema de Justicia (dominada por abogados nombrados por el bukelismo) dio marcha atrás y decidió avalar la extradición del pandillero Edwin Mauricio Rodríguez Morales,  (a) Manicomio.

De acuerdo con la revista Factum, los abogados y otros magistrados de la Corte Suprema de Justicia modificaron una resolución que habían tomado en agosto de 2021, en que negaban la extradición del pandillero, quien es acusado de cometer cuatro asesinatos mientras era menor de edad en Estados Unidos. El argumento de la Corte fue que el procesado corría riesgo de que lo juzgaran como adulto.

La publicación señala que “fuentes de la Corte Suprema confirmaron a Revista Factum que modificaron este jueves la resolución firmada en agosto pasado porque en aquel momento, según los magistrados, EE.UU. no les había dado garantías necesarias de que no le aplicarían una pena perpetua al pandillero; sin embargo, en marzo pasado recibieron una nota diplomática que les hizo reconsiderar la decisión”. Añade que “la resolución de este 7 de julio fue unánime”, es decir, fue aprobada por los 15 magistrados que forman la Corte Plena.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/corte-suprema-avala-extraditar-pandillero/975170/2022/