Select Page

Salvadoran Cardinal Gregorio Rosa Chavez said on Thursday that the emergency regime imposed since the end of March should not continue in El Salvador because there are other public policies that the Government can implement to combat gangs.

The country has completed 100 days since the Legislative Assembly approved the emergency regime in response to the wave of homicides between March 26 and 27. In that context, Rosa Chávez reiterated that “violence is not fought with violence.”

“There are obvious things for those who want to see objectively: one is the pain of the mothers of captured young people, guilty or not guilty. It was requested that the issue be treated very carefully and the release of innocent people as soon as possible and the rest of those detained humanely. They are human beings; every human being deserves dignified treatment. There have been many excesses, and it is documented; it must not be normalized; we must try to change because the dignity of the person, whether guilty or innocent, is at stake,” the cardinal said after being consulted about the position of the Catholic Church in the face of the capture of people not linked to gangs.

Rosa Chávez also pointed out that the issue of gangs is complex. “I defend that violence does not solve violence, only love transforms people; that issue is not present in the current official policy, and it is clearly said that it is a war. We are already living in a war, and the dialogue is over; I think the issue deserves a different approach from the one taking place,” he said.


Rosa Chávez insta a suspender régimen de excepción: “Hay otras herramientas legales para afrontar el problema”

El cardenal salvadoreño Gregorio Rosa Chavez afirmó este jueves que el régimen de excepción impuesto desde finales de marzo no debe de continuar en El Salvador porque hay otras políticas públicas que el Gobierno puede implementar para combatir a las pandillas. 

El país ya cumplió 100 días desde que la Asamblea Legislativa aprobó el régimen de excepción, como respuesta a la ola de homicidios ocurrido entre el 26 y 27 de marzo. En ese contexto, Rosa Chávez reiteró que la “violencia no se combate con violencia”. 

“Hay cosas muy claras para quien quiere ver con objetividad:  uno es el dolor de las mamás de los jóvenes capturados, culpables o no culpables. Se pidió que se trate con mucho cuidado el tema y liberando cuanto antes a quienes son inocentes, y con humanidad al resto de los que estan detenidos. Son seres humanos, todo ser humano merece un trato digno. Han habido muchos excesos y está documentado, no hay que normalizarlo; hay que tratar de cambiar, porque está en juego la dignidad de la persona, sea culpable o inocente”, dijo el cardenal tras ser consultado sobre la postura de la iglesia católica ante la captura de personas no vinculadas a pandillas.

Rosa Chávez también señaló que el tema de las pandillas es complejo. “Yo defiendo que la violencia no resuelve la violencia, solo el amor transforma a las personas; ese tema no está presente en la actual política oficial y se dice claramente que es una guerra. Ya vivimos una guerra y se terminó con el diálogo, creo que el tema merece un enfoque diferente al que se está dando”, indicó.