The rain collapses El Salvador and exposes the government of Nayib Bukele / La lluvia colapsa a El Salvador y deja al descubierto al gobierno de Nayib Bukele

Jul 7, 2022

Tropical Storm Bonnie caused at least two deaths, half a thousand victims in the capital, and flooding in the most important hospitals in the country, where the government invested almost nothing despite the promises. The president's propaganda apparatus stumbles. — La tormenta tropical Bonnie causó al menos dos muertos, medio millar de damnificados en la capital e inundaciones en los hospitales más importantes del país, donde el gobierno no invirtió casi nada a pesar de las promesas. El aparato de propaganda del presidente trastabilla

Rosales Hospital is the most important in El Salvador, the only third-level hospital that treats the poorest sick and wounded in the country. In August 2019, shortly after assuming as president, Nayib Bukele launched on a national television network the promise that his government would remodel him until he became “the best in Central America.” Almost three years later, that has not happened, and on Saturday, July 2, the hospital was close to collapse, flooded by the rains of Tropical Storm Bonnie.

Bonnie formed near the Atlantic coast of Costa Rica on Friday, July 1. By 8 p.m. on Saturday, after crossing Nicaragua intact, the climatic phenomenon, which turned into a tropical storm, was still on its course near the Pacific coast of El Salvador. At that time, images of destruction began to appear on social networks.

The videos of the flooded rooms of the Rosales hospital were followed by those of the Salvadoran Social Security Institute health centers in the capital. The images were all similar: waterfalls filtering through the roofs of hospitals while workers, barely exposed with rags, try to contain the wet debacle.

It’s not that Bukele didn’t have money to repair Rosales or other hospitals; it’s just that he didn’t. When the president promised, in 2019, that Rosales would intervene, the government of El Salvador already had an approved loan from the Inter-American Development Bank (IDB) for US$170 million to repair and remodel the Rosales and Nejapa hospitals, on the outskirts of the capital, according to data from the Legislative Assembly, which approved the international credit.

Infobae: https://www.infobae.com/america/america-latina/2022/07/06/la-lluvia-colapsa-a-el-salvador-y-deja-al-descubierto-al-gobierno-de-nayib-bukele/

La lluvia colapsa a El Salvador y deja al descubierto al gobierno de Nayib Bukele

El hospital Rosales es el más importante de El Salvador, el único de tercer nivel que atiende a los enfermos y heridos más pobres del país. En agosto de 2019, a poco de haber asumido como presidente, Nayib Bukele lanzó en una cadena nacional de televisión la promesa de que su gobierno lo remodelaría hasta convertirlo “en el mejor de Centroamérica”. Casi tres años después, eso no ha pasado, y el sábado 2 de julio el hospital estuvo cerca del colapso, inundado por las lluvias de la tormenta tropical Bonnie.

Bonnie se formó cerca de la costa atlántica de Costa Rica el viernes 1 de julio. Para las 8 de la noche del sábado, tras cruzar intacto Nicaragua, el fenómeno climático, convertido en tormenta tropical, seguía su rumbo cerca de la costa pacífica de El Salvador. A esa hora las imágenes de destrucción empezaron a aparecer en las redes sociales.

A los videos de las salas inundadas del hospital Rosales siguieron las de centros de salud del Instituto Salvadoreño del Seguro Social en la capital. Las imágenes eran, todas, similares: cascadas de agua filtrándose por los techos de los hospitales mientras trabajadores, apenas aperados con trapos, intentan contener la debacle húmeda.

No es que Bukele no haya tenido dinero para reparar el Rosales u otros hospitales, es que, simplemente, no lo hizo. Cuando el presidente prometió, en 2019, que intervendría el Rosales, el gobierno de El Salvador contaba ya con un préstamo aprobado del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por US$170 millones para reparar y remodelar los hospitales Rosales y de Nejapa, en la periferia de la capital, según datos de la Asamblea Legislativa, que aprobó el crédito internacional.

Infobae: https://www.infobae.com/america/america-latina/2022/07/06/la-lluvia-colapsa-a-el-salvador-y-deja-al-descubierto-al-gobierno-de-nayib-bukele/