Seleccionar página

A total of 1,919 crimes related to the violation of the right to personal integrity, committed by agents of the Police and the Armed Forces, were registered by the Office of the Attorney General of the Republic between January 2019 and October 2021.

The data was revealed during the presentation of the Report on the Right to Personal Integrity in El Salvador of the University Observatory of Human Rights (OUDH) of the José Simeón Cañas Central American University (UCA).

The document adds that 2,916 officers from different units of the National Civil Police and 685 elements of the Armed Forces were identified for these crimes.

Among the reported crimes are seven cases of torture, which state agents committed.

In addition, there are 497 threats, 479 injuries, 219 threats with special aggravation, 36 serious injuries, and 28 violations.

The report does not include data for November and December 2020 because they were not provided.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-violencia-uca-/972683/2022/

Informe de la UCA señala siete denuncias por tortura en un año

Un total de 1,919 casos de delitos relacionados con la vulneración al derecho a la integridad personal, cometidos por agentes de la Policía y la Fuerza Armada, fueron registrados por la Fiscalía General de la República, entre enero de 2019 y octubre de 2021.

El dato fue revelado durante la presentación del Informe sobre el derecho a la integridad personal en El Salvador del Observatorio universitario derechos humanos (OUDH) de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA).

El documento agrega que por estos delitos fueron señalados 2,916 agentes de diferentes unidades de la Policía Nacional Civil y 685 elementos de la Fuerza Armada.

Entre los delitos denunciados se registran siete casos de tortura, los cuales fueron cometidas por agentes del Estado.

Además, se contabilizan 497 amenazas, 479 lesiones, 219 amenazas con agravación especial, 36 lesiones graves y 28 violaciones.

En el informe no se incluyen datos de noviembre y diciembre de 2020, debido a que no fueron proporcionados.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/regimen-de-excepcion-violencia-uca-/972683/2022/