Escapism and self-deception / Escapismo y autoengaño

Jun 27, 2022

The most common thing in the management of this government has been the establishment of lies as a public policy; that is, an attempt is made to represent the unreal with supposed concrete actions. Examples of this are plenty of, such as the existence of a city called "Surf City" or the "Bitcoin City" and the repeated discourse that we are an example for the world in managing the pandemic. Lying and creating illusions and fantasies are nothing more than a strategy of political propaganda that seeks to get the population to evade or escape from the reality that hits them. This escapism strategy - which propaganda uses daily - was shown to us by the president in a recent tweet in which he spoke about the fall in the price of bitcoin. — Lo más usual en la gestión de este Gobierno ha sido el establecimiento de la mentira como política pública, es decir, se intenta representar lo irreal con supuestas acciones concretas. Los ejemplos de esto sobran, como la existencia de un ciudad llamada “Surf City” o la “Bitcoin City” y el reiterado discurso de que somos un ejemplo para el mundo en el manejo de la pandemia. La mentira y la creación de ilusiones y/o fantasías no son más que una estrategia de propaganda política que busca que la población evada o escape de la realidad que la golpea. Esta estrategia de escapismo -que usa la propaganda a diario- nos la mostró el mismo presidente en un tuit reciente en el que se pronunció sobre la caída del precio del bitcóin.

The most common way to escape reality, when it comes afloat and cannot be hidden, is to move the population to an illusory situation through government propaganda. The truth is that Bitcoin is a failure in the country since it did not meet its main objectives: it was not adopted as a legal tender, the mechanism for sending remittances did not change and continues to be done traditionally (without using the Chivo Wallet, through banks and other remittance services). In addition, it is estimated that, due to the devaluation of bitcoin, the country has lost about $60 million of the investment that the Government made to buy cryptocurrencies. Nor is anyone accountable for the millions spent on implementing the government wallet project, Chivo Wallet, or the millions transferred to the population as incentives to use the Chivo Wallet.

Likewise, it is common in this government to seek fictitious justifications to hide reality. This has been the case of the Minister of Finance, Alejandro Zelaya, who recently said that “inflation is not a mathematical phenomenon. It’s more of a psychological phenomenon.” The reality is that the population is concerned about the rising prices of all raw materials, especially the costs of the basic food basket. It is about hiding with a lying justification.

UCA: https://noticias.uca.edu.sv/articulos/escapismo-y-autoengano

Escapismo y autoengaño

La forma más común de escapar de la realidad, cuando esta sale a flote y no se puede ocultar, es trasladar a la población  a una situación ilusoria mediante  la propaganda gubernamental. La realidad es que el bitcóin es un fracaso en el país, ya que no cumplió con sus objetivos principales: no fue adoptada como moneda de curso legal, el mecanismo de envío de las remesas no cambió y sigue haciéndose de la manera tradicional (sin usar la Chivo Wallet, a través de bancos y otros servicios de envíos de remesas). Además, se estima que, a causa de la devaluación del bitcóin, el país ha perdido alrededor de $60 millones de la inversión que el Gobierno realizó para comprar las criptomonedas. Tampoco nadie rinde cuentas de los millones gastados en implementar el proyecto de la billetera gubernamental, Chivo Wallet, ni de los millones trasladados a la población en concepto de incentivos para que utilizaran la Chivo Wallet.

De igual forma, es habitual en este Gobierno que se busquen justificaciones ficticias para ocultar la realidad. Este ha sido el caso del ministro de Hacienda, Alejandro Zelaya, quien dijo recientemente que “la inflación no es un fenómeno matemático. Es más bien un fenómeno psicológico”. La realidad es que hay una preocupación de la población  por el alza de precios de todas las materias primas, especialmente de los precios de la canasta básica de alimentos y se trata de ocultar con una justificación mentirosa.

UCA: https://noticias.uca.edu.sv/articulos/escapismo-y-autoengano