Unchecked purchases, “the twin brother” of the emergency regime / Las compras sin controles, “el hermanito gemelo” del régimen de excepción

Jun 22, 2022

The VAMOS deputy, Claudia Ortiz, ironicallyized that skipping controls is "the twin brother" of the state of emergency, which was extended for the third time. — La diputada de VAMOS, Claudia Ortiz, ironizó que saltarse controles es “el hermanito gemelo” del estado de excepción, el cual fue ampliado por tercera vez.

In addition to extending the emergency regime, the Assembly again empowered the government to bypass the Public Procurement Law (LACAP) on purchases during this period.

This, according to experts, can lead to abuses of power in the management of public funds by the government of Nayib Bukele.

On Monday, Vamos deputy Claudia Ortiz pointed out that “each emergency regime comes with a ‘twin brother’, which is a decree that gives permission to the State, the Executive to make public purchases without going through any process.”

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/compras-sin-controles-hermanito-gemelo-regimen-excepcion/969644/2022/

Las compras sin controles, “el hermanito gemelo” del régimen de excepción

Además de ampliar el régimen de excepción, la Asamblea volvió a habilitar al gobierno a saltarse la Ley de Adquisiciones y Contrataciones Públicas (LACAP) en las compras durante este periodo.

Esto, según expertos, puede llevar a abusos de poder en el manejo de fondos públicos por parte del gobierno de Nayib Bukele.

Este lunes, la diputada de Vamos, Claudia Ortiz, señaló que “cada régimen de excepción viene con un ‘hermanito gemelo’, que es un decreto que le da el permiso al Estado, al Ejecutivo para hacer compras públicas sin pasar por ningún proceso”.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/compras-sin-controles-hermanito-gemelo-regimen-excepcion/969644/2022/