Bukele’s 3-year duality: Popular support and condemnation for the blows to democracy / Dualidad a 3 años de Bukele: Apoyo popular y condena por los golpes a la democracia

May 30, 2022

The president is accepted, but friendly countries and civil society organizations doubt his commitment to democracy and the sustainability of his projects. — El presidente goza de aceptación, pero países amigos y organizaciones de sociedad civil dudan de su compromiso con la democracia y la sostenibilidad de sus proyectos.

Nayib Bukele reached his third year in office, wrapped up with a very high percentage of popularity, according to polls. At the same time, there are tough questions from civil society and the international community about their democratic credentials, the sustainability of their management, and the highest indebtedness in the country’s history.

Two civil society experts consulted agree that part of this duality is because the Government has a high capacity for immediate execution. On the other hand, a third expert believes that this is only a perception that has fallen into fertile ground. The population seemed tired of the previous governments being very bureaucratic and not solving the most immediate problems.

This slowness of previous administrations, in contrast to the apparent immediacy in ordering his ministers through President Bukele’s Twitter, makes the population value this style of administration. However, sometimes the tweets are nothing more than announcements.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/nayib-bukele-dualidad-tres-anos-gobierno-apoyo-condena-golpes-democracia/961033/2022/

Dualidad a 3 años de Bukele: Apoyo popular y condena por los golpes a la democracia

Nayib Bukele arriba a su tercer año de mandato arropado con un altísimo porcentaje de popularidad, según las encuestas. A la vez, hay serios cuestionamientos desde la sociedad civil y la comunidad internacional sobre sus credenciales democráticas, la sostenibilidad de su gestión y el endeudamiento más alto en la historia del país.

Dos expertos de la sociedad civil consultados coinciden en que parte de esta dualidad se debe a que el Gobierno tiene una alta capacidad de ejecución inmediata. Por otro lado, un tercer experto opina que esto es solo una percepción que ha caído en terreno fértil, pues la población parecía estar cansada de que los anteriores gobiernos fueran muy burocráticos y no resolvieran los problemas más inmediatos.

Esta lentitud de anteriores administraciones, en contraste con la aparente inmediatez para ordenar a través del Twitter del presidente Bukele a sus ministros hace que la población valore este estilo de administrar, aunque en ocasiones las obras no pasen de ser anuncios.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/nayib-bukele-dualidad-tres-anos-gobierno-apoyo-condena-golpes-democracia/961033/2022/