20 prisoners have died during emergency regime / Suman 20 reos fallecidos durante régimen

May 30, 2022

Yesterday relatives confirmed the death of a prisoner in the Quezaltepeque prison. The reasons for the death are unknown. Another one passed away last Saturday morning. — Ayer familiares confirmaron la muerte de un reo en el penal de Quezaltepeque. Se desconocen los motivos del deceso. Otro más falleció el sábado pasado por la mañana.

A prisoner identified as Marcos Tulio Castillo Reyes died yesterday in the Quezaltepeque prison in La Libertad, as confirmed by his relatives to this media. He was captured on March 28, during the first days of the emergency regime.

Marcos was traveling in a rented vehicle. The day he was captured, he was with his classmates at the taxi point. Agents of the National Civil Police (PNC) asked them for the Single Identity Document (DUI), and without further explanation, he and two others were captured.

Yesterday morning, staff of the Quezaltepeque prison went to the house of Marcos’ family in Ilopango to inform them of his death. In the afternoon, his body was handed over and veiled in what was his home of residence.

He became the 20th prisoner who died in the two months since the Legislative Assembly approved the emergency regime for the first time on March 27. There is also no clear information about the causes of their death from the other defendants.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Suman-20-reos-fallecidos-durante-regimen-20220529-0064.html

Suman 20 reos fallecidos durante régimen

Un reo que fue identificado como Marcos Tulio Castillo Reyes falleció ayer en el penal de Quezaltepeque, de La Libertad, según confirmaron sus familiares a este medio. Fue capturado el 28 de marzo pasado, durante los primeros días del régimen de excepción.

Marcos se dedicaba a hacer viajes con un vehículo rentado. El día que lo capturaron estaba junto a sus compañeros en el punto de taxis. Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) les solicitaron el Documento Único de Identidad (DUI), y sin mayor explicación, él y dos más fueron capturados.

Ayer por la mañana, personal del penal de Quezaltepeque acudió a la casa de la familia de Marcos, en Ilopango, para informarles de su muerte. Por la tarde fue entregado su cadáver y velado en la que fue su casa de residencia.

Él se convierte en el reo número 20 que fallece en los dos meses que van desde que la Asamblea Legislativa aprobó el régimen de excepción por primera vez el 27 de marzo pasado. De los demás reos tampoco hay información clara sobre las causas de su deceso.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Suman-20-reos-fallecidos-durante-regimen-20220529-0064.html