Families take to the streets of Mariona for information —Familias se toman calles de Mariona por información

May 24, 2022

Every day that passes the emergency regime, people crowd the main entrance of the correctional center in more significant quantities. They watch and wait for the prisoners to be released. — Cada día que pasa del régimen de excepción las personas abarrotan en mayor cantidad la entrada principal del centro penal. Vigilan y esperan que los reos sean liberados.

Thousands of relatives of people arrested during the emergency regime took to the streets around the La Esperanza Penitentiary Center, known as Mariona, yesterday due to the lack of information about the release of those deprived of liberty.

People have settled day and night on the main street that leads to the prison. Some stay in tents, others have moved mats to place them on some sidewalks, and others sleep on the floor while waiting.

Since the beginning of the emergency regime, information from the authorities of Penal Centers has been scarce, and complaints from families are based on this fact.

The most frequent questions of people who lie in wait outside Mariona revolve around the location of their detained family member. Some families do not even know where the captured are, nor if they have already had the initial hearing, and the most common is whether they will be released.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Familias-se-toman-calles-de-Mariona-por-informacion-20220523-0083.html

Familias se toman calles de Mariona por información

Miles de familiares de personas detenidas durante el régimen de excepción se tomaron ayer las calles aledañas al Centro Penitenciario La Esperanza, conocido como Mariona, ante la falta de información sobre la liberación de los privados de libertad.

Las personas se han instalado día y noche sobre la calle principal que conduce al centro penitenciario. Algunas permanecen en tiendas de campaña, otras han trasladado colchonetas para ubicarlas sobre algunas aceras y hay otros que duermen sobre el suelo mientras esperan.

Desde el inicio del régimen de excepción la información de parte de las autoridades de Centros Penales ha sido escasa y las denuncias de las familias están sustentadas en este hecho.

Las interrogantes más frecuentes de las personas que permanecen al acecho afuera de Mariona giran en torno a la ubicación de su familiar detenido. Algunas familias no saben ni siquiera en qué lugar se encuentran los capturados, tampoco si ya les realizaron la audiencia inicial y la más común es si será liberado.

LPG: https://www.laprensagrafica.com/elsalvador/Familias-se-toman-calles-de-Mariona-por-informacion-20220523-0083.html