Investigations into missing persons are on pause at the NCP and the Prosecutor’s Office/ Investigaciones sobre personas desaparecidas están en pausa en la PNC y la Fiscalía

May 15, 2022

The police force work is focused on operations and massive arrests; while prosecutors must prepare the legal requirements of hundreds of captured./ Las labores de los policías están enfocadas en operativos y capturas masivas; mientras que los fiscales deben preparar los requerimientos judiciales de cientos de capturados.

Since last March 27th, investigations into missing persons have been on pause, according to reports from relatives, who have visited the prosecutor’s and police offices where the cases are being handled in search of new information or progress in the investigations. The most common response they get is that the investigations are paralyzed because all the police officers are working under the emergency regime.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/desaparecidos-plan-control-territorial/955840/2022/

Investigaciones sobre personas desaparecidas están en pausa en la PNC y la Fiscalía

Desde el pasado 27 de marzo, las investigaciones sobre personas desaparecidas están en pausa, de acuerdo con las denuncias de parientes, quienes  han visitado las oficinas fiscales y policiales donde llevan los casos en busca de  nueva información o avances en las indagaciones. La respuesta más común que obtienen es que las investigaciones están paralizadas porque todos los policías están trabajando en el régimen de excepción.

EDH: https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/desaparecidos-plan-control-territorial/955840/2022/